Be not too hard for life is short Be not too hard for life is short não seja tão duro porque a vida é curta And nothing is given to man. And nothing is given to man. e nada é dado para o homem Be not too hard when he is sold or bought, Be not too hard when he is sold or bought, não seja tão duro quando ele é vendido ou comprado For he must manage as best he can. For he must manage as best he can. porque ele deve ter se arranjado o melhor que pode Be not too hard when he blindly dies Be not too hard when he blindly dies não seja tão dura quando ele morrer de cegueira Fighting for things he does not own. Fighting for things he does not own. lutando por coisas que ele não possue Be not too hard when he tells lies Be not too hard when he tells lies não seja tão dura quando ele mentir Or if his heart is sometimes like a stone. Or if his heart is sometimes like a stone. ou se seu coração for algumas vezes uma pedra Be not too hard for soon he'll die, Be not too hard for soon he'll die, não seja tão dura porque logo ele vai morrer Often no wiser than he began. Often no wiser than he began. freqeuentemente nãotão sabio como quando começou Be not too hard for life is short Be not too hard for life is short não seja tão dura porque a vida é curta And nothing is given to man. And nothing is given to man. e nada é dado ao homem And nothing is given to man. And nothing is given to man. e nada é dado ao homem