(joan jett/kenny laguna) (joan jett/kenny laguna) (Joan Jett/ Kenny Laguna) When you were down they were never there When you were down they were never there Quando você estava triste eles nunca estavam lá When youre all alone you really get to learn When youre all alone you really get to learn Quando você está completamente só você realmente aprende If you get back up they gonna come around If you get back up they gonna come around Se você ficar bem de novo eles vão voltar All the sycophants they love to make romance All the sycophants they love to make romance Todos os puxa-sacos eles adoram viver um romance To the ugly sound of em tellin you what you To the ugly sound of em tellin you what you Com o som feio deles te dizendo o que você Wanna hear an you pretend Wanna hear an you pretend Quer ouvir e você finge Cuz they all agree youre supposed to have a better life Cuz they all agree youre supposed to have a better life Porque todos eles concordam que você deveria ter uma vida melhor But youre feelin worse But youre feelin worse Mas você está se sentindo pior An they build you up till you fool yourself that youre An they build you up till you fool yourself that youre E eles te colocam pra cima até você se convencer de que é Something else an its like a curse cause Something else an its like a curse cause Outra coisa e é como uma maldição porque You cant live up to what they made of you You cant live up to what they made of you Você não consegue viver à altura do que eles fizeram de você An they tell you that youre losin friends An they tell you that youre losin friends E eles te dizem que você está perdendo amigos Losin friends, losin friends Losin friends, losin friends Perdendo amigos, perdendo amigos Ya got nothin to lose Ya got nothin to lose Você não tem nada a perder Ya dont lose when you lose fake friends Ya dont lose when you lose fake friends Você não perde quando perde amigos falsos Ya go an tell em you were king of the hill Ya go an tell em you were king of the hill Você vai e diz pra eles que era o maioral When ya need a hand - that was yesterday When ya need a hand - that was yesterday Quando você precisa de ajuda - isso foi ontem Ya see em laugh while youre on your knees Ya see em laugh while youre on your knees Você os vê rindo quando está de joelhos An it breaks your heart cuz ya gave so much An it breaks your heart cuz ya gave so much E isso parte o seu coração porque você doou tanto An ya cant believe that ya hit the gound an An ya cant believe that ya hit the gound an E você não pode acreditar que chegou ao fundo do poço e Ya notice ya been losin friends Ya notice ya been losin friends Você percebe que anda perdendo amigos Losin friends, losin friends Losin friends, losin friends Perdendo amigos, perdendo amigos Ya got nothin to lose Ya got nothin to lose Você não tem nada a perder Ya dont lose when you lose fake friends Ya dont lose when you lose fake friends Você não perde quando perde amigos falsos