Ya Ya Já He andado mil lugares He andado mil lugares Eu andei mil lugares Conocí bellas ciudades Conocí bellas ciudades Eu conheci cidades bonitas Más hoy quiero volver Más hoy quiero volver Mais hoje quero voltar (Quiero volver si si quiero (Quiero volver si si quiero (Eu quero voltar se eu quiser Volver) Volver) Retorna) A ese pueblo en la montaña A ese pueblo en la montaña Para aquela cidade montanhosa Donde tengo mi cabaña Donde tengo mi cabaña Onde eu tenho minha cabine Y mi razón de ser Y mi razón de ser E minha razão de ser Como añoro, como extraño Como añoro, como extraño Quanto tempo, como sinto falta Mi caballo, mi rebaño Mi caballo, mi rebaño Meu cavalo, meu rebanho Y mi perro fiel Y mi perro fiel E meu cachorro fiel (Quiero volver si si quiero (Quiero volver si si quiero (Eu quero voltar se eu quiser Volver) Volver) Retorna) Con mis padres, mis hermanos Con mis padres, mis hermanos Com meus pais, meus irmãos Mis amigos, mis paisanos Mis amigos, mis paisanos Meus amigos, meus compatriotas Yo quiero volver Yo quiero volver Eu quero voltar Ajuu, Juliantla Ajuu, Juliantla Ajuu, Juliantla Ese pueblo en la montaña Ese pueblo en la montaña Essa cidade da montanha Que de luz de Sol de baña Que de luz de Sol de baña O da luz solar banha-se Cada amanecer Cada amanecer Todo nascer do sol Ya Ya Já Conocí París, Chicago Conocí París, Chicago Eu conheci Paris, Chicago Medio mundo he sido un Medio mundo he sido un Metade do mundo eu tenho sido um Vago más hoy quiero Vago más hoy quiero Vagueio mais hoje quero Volver Volver Retorna (Quiero volver si si quiero (Quiero volver si si quiero (Eu quero voltar se eu quiser Volver) Volver) Retorna) Con mis padres, mis hermanos Con mis padres, mis hermanos Com meus pais, meus irmãos Mis amigos, mis paisanos Mis amigos, mis paisanos Meus amigos, meus compatriotas Yo quiero volver Yo quiero volver Eu quero voltar Como extraño aquellos Como extraño aquellos Como eu sinto falta daqueles Suelos, los cuentos de los Suelos, los cuentos de los Pisos, histórias de Abuelos Abuelos Avós