REFRÃO: REFRÃO: REFRÃO: Brasileiros! levantemos Brasileiros! levantemos Brasileños! levantemos Nosso cântico jucundo Nosso cântico jucundo Nuestro cântico jucundo Cristo vive, Cristo reina, Cristo vive, Cristo reina, Cristo vive, Cristo reina, Cristo impera em todo o mundo. Cristo impera em todo o mundo. Cristo impera en todo el mundo. Cristo reina, Cristo impera em todo o mundo. Cristo reina, Cristo impera em todo o mundo. Cristo reina, Cristo impera en todo el mundo Filhos de uma pátria livre, Filhos de uma pátria livre, Hijos de una patria libre, Livres dobramos os joelhos Livres dobramos os joelhos Libres doblamos las rodillas Para, ó Jesus, te adorar Para, ó Jesus, te adorar Para, ó Jesus, adorarte Solenemente afirmando Solenemente afirmando Solemnemente afirmando Nossa fé, nossa esperança Nossa fé, nossa esperança Nuestra fe, nuestra esperanza No Sacramento do altar. No Sacramento do altar. En el Sacramento del altar. Por nossos bens, nossa história, Por nossos bens, nossa história, Por nuestros bienes, nuestra historia, Por este solo bendito Por este solo bendito Por este suelo bendito Onde tivemos o ser Onde tivemos o ser Donde tuvimos el ser Por tudo quanto nos deste Por tudo quanto nos deste Por todo cuánto nos de este Erguemos-te nossos braços Erguemos-te nossos braços Erguemos-te nuestros brazos E vimos te agradecer. E vimos te agradecer. Y venimos a agradecerte. Dos pecados coletivos Dos pecados coletivos De los pecados colectivos Como dos particulares Como dos particulares Como de los particulares Que te causam tanta dor, Que te causam tanta dor, Que te causan tanto dolor, Queremos desagravar-te Queremos desagravar-te Queremos desagravar Protestar fidelidade Protestar fidelidade protestarte fidelidad Trocando amor por amor. Trocando amor por amor. Intercambiando amor por amor. Todos nós, enfim, oramos Todos nós, enfim, oramos Todos nosotros, finalmente, oramos Para que a terra inteira tenha Para que a terra inteira tenha Para que la tierra entera tenga Um só pastor e um redil. Um só pastor e um redil. Un sólo pastor y un redil. E para que seja sempre E para que seja sempre Y para que sea siempre Forte, unido, independente Forte, unido, independente Fuerte, unido, independiente O nosso amado Brasil. O nosso amado Brasil. Nuestro amado Brasil.
