Samba Linda melodia que traz alegria Samba Linda melodia que traz alegria Linda canción de samba que trae alegría Na cidade ou na colina Na cidade ou na colina En la ciudad o en la colina Samba, orgulho dos brasileiros que na voz do seresteiro Samba, orgulho dos brasileiros que na voz do seresteiro Samba, el orgullo de Brasil en su serenata voz Torna-se a apoteose divina Torna-se a apoteose divina Conviértete en el apoteosis divina Vem de negros antepassados, de escravos acorrentados Vem de negros antepassados, de escravos acorrentados Viene en negro ancestros de los esclavos en las cadenas Sob a luz do cativeiro seu som, ai o seu som Sob a luz do cativeiro seu som, ai o seu som A la luz de cautiverio su sonido, su sonido al Embalava a Sinhá Maria que cantando assim sorria Embalava a Sinhá Maria que cantando assim sorria Sinha María acunando el cante como la sonrisa E os negros batucavam no terreiro E os negros batucavam no terreiro Y los negros golpearon en el patio La, laia, laia, laia, laia.... La, laia, laia, laia, laia.... La, ralea, calaña, ralea, calaña .... La, raira, raia, raia La, raira, raia, raia La, Raira, patinar, patinar Samba, és hoje da alta sociedade Samba, és hoje da alta sociedade Samba, son la alta sociedad de hoy Desce do morro pra cidade e já freqüentas o Municipal Desce do morro pra cidade e já freqüentas o Municipal Ir abajo de la colina a la ciudad y ahora asistir a las municipales Seu ritmo que o mundo inteiro já conhece Seu ritmo que o mundo inteiro já conhece Su ritmo que el mundo entero ya sabe E o brasileiro se engrandece com tanta orquestração musical E o brasileiro se engrandece com tanta orquestração musical Y el brasileño es mayor para la orquestación musical Zico poeta da Cachoeira, tu que vivias nas matas Zico poeta da Cachoeira, tu que vivias nas matas Zico poeta de la cascada, que usted vivió en los bosques A ouvir os pássaros, tu que embalaste com teus sambas A ouvir os pássaros, tu que embalaste com teus sambas Para escuchar los pájaros, que se embarcó con su sambas Os meus sonhos de criança, vai minha homenagem Os meus sonhos de criança, vai minha homenagem Mis sueños de la infancia, mi homenaje va Á arte da nossa terra Á arte da nossa terra El arte de nuestra tierra Que é a tua própria arte Samba Que é a tua própria arte Samba ¿Cuál es su propio arte Samba És hoje da alta sociedade És hoje da alta sociedade Si la alta sociedad de hoy Desce do morro pra cidade e já freqüentas o Municipal Desce do morro pra cidade e já freqüentas o Municipal Ir abajo de la colina a la ciudad y ahora asistir a las municipales Seu ritmo que o mundo inteiro já conhece Seu ritmo que o mundo inteiro já conhece Su ritmo que el mundo entero ya sabe E o brasileiro se engrandece com tanta orquestração musical E o brasileiro se engrandece com tanta orquestração musical Y el brasileño es mayor para la orquestación musical