Nasceu moleque preto, é mane Nasceu moleque preto, é mane Negro niño nació, es la melena Na zona do pecado, é negão Na zona do pecado, é negão En el ámbito del pecado, es nigga Viveu dentro dos gueto, é mais um Viveu dentro dos gueto, é mais um Creció dentro del gueto, es un más Vivendo de armação, cafetão Vivendo de armação, cafetão Marco de vida, proxeneta Crioulo analfabeto, é ninguém Crioulo analfabeto, é ninguém Analfabetos criollo, no hay nadie Foi marginalizado, é ladrão Foi marginalizado, é ladrão Fue marginado, es un ladrón Mas tem curso completo, é FEBEM Mas tem curso completo, é FEBEM Pero tiene curso completo, es FEBEM Pela contravenção, bandidão Pela contravenção, bandidão Por la violación, matones Chico Preto, camarada Chico Preto, camarada Chico Negro, Buddy Os home tão querendo te mandar pro céu Os home tão querendo te mandar pro céu El hogar como querer enviar al cielo Andaram te entregando, armaram uma cilada Andaram te entregando, armaram uma cilada Usted caminó entrega, una emboscada armada Com as dica dos pé-sjuo, os cara de aluguel Com as dica dos pé-sjuo, os cara de aluguel Con la punta del pie-sjuo, alquilar el tipo de Subiram o Cantagalo, entraram na Cruzada Subiram o Cantagalo, entraram na Cruzada Subieron el Canterbury, entró en la Cruzada Cercaram a Caixa-D'Água, invadiram o Borel Cercaram a Caixa-D'Água, invadiram o Borel Rodearon a los tanques de agua, invadió el Borel Passaram na Rocinha, fecharam a bocada Passaram na Rocinha, fecharam a bocada Aprobada en Rocinha, detuvo el bocado Já estão na Catacumba que é o teu quartel Já estão na Catacumba que é o teu quartel Si ya en las catacumbas que es su sede É cheio de processo, ele é o tal É cheio de processo, ele é o tal Está lleno del proceso, él es el Tem retrato falado, ele é o bão Tem retrato falado, ele é o bão Es imagen, que es la BAO Por todo lado impresso em jornal Por todo lado impresso em jornal Por cada lado impreso en papel de periódico Mas não pagou prisão, ele é o cão Mas não pagou prisão, ele é o cão Pero no consiguió la cárcel, que es el perro Malandro de cadeira, é dotô Malandro de cadeira, é dotô Comedor Trickster es doto Jamais foi grampeado na mão Jamais foi grampeado na mão Nunca fue cortada en la mano Na eterna brincadeira que entrou Na eterna brincadeira que entrou En el eterno juego que viene De polícia e ladrão, tresoitão De polícia e ladrão, tresoitão Policías y ladrones, gat Chico Preto, amizade Chico Preto, amizade Chico Negro, la amistad A tua vida é mesmo de tirar o chapéu A tua vida é mesmo de tirar o chapéu Tu vida es aún tomando el sombrero Pulando que nem sapo pra fugir das grade Pulando que nem sapo pra fugir das grade Saltos de rana, no a partir de la red Andando pelo mato que nem cascavel Andando pelo mato que nem cascavel Caminando por el bosque, no serpiente de cascabel Morando que nem rato só por liberdade Morando que nem rato só por liberdade Vivir ratón que no sólo por la libertad Vivendo que nem bicho num mundo cruel Vivendo que nem bicho num mundo cruel Vivir en un mundo que ni los animales crueles Ganga Zumba do morro, Zumbi da cidade Ganga Zumba do morro, Zumbi da cidade Ganga Zumba la colina, Zombie Ciudad A tua história um dia vai virar cordel A tua história um dia vai virar cordel Su historia será una cuerda a su vez días