Eu sei, Portela, Eu sei, Portela, Lo sé, Portela, Que não se esquece quem te conheceu Que não se esquece quem te conheceu No se olvide de que usted supiera E ao vê-la azul na passarela E ao vê-la azul na passarela Y para ver de azul en la pasarela Abro a janela deste peito meu Abro a janela deste peito meu Abro la ventana de mi pecho A poesia então invade, enchendo a todos de alegria A poesia então invade, enchendo a todos de alegria La poesía invade a continuación, llenando de alegría a todos E no asfalto mostra o samba, E no asfalto mostra o samba, Y el pavimento muestra la samba, Sua raça, sua graça Sua raça, sua graça Su raza, su gracia Que filosofia Que filosofia Que la filosofía No asfalto mostra o samba, No asfalto mostra o samba, En asfalto muestra la samba, sua raça, sua graça sua raça, sua graça su raza, su gracia Que filosofia Que filosofia Que la filosofía Não preciso subir pra ver Não preciso subir pra ver No es necesario apresurarse para ver Pois do céu tu já tens a cor Pois do céu tu já tens a cor Porque usted ya tiene el color del cielo Põe o povo na rua a dizer Põe o povo na rua a dizer Poner a la gente en la calle para decir Que,Portela, tu és amor Que,Portela, tu és amor Que Portela, que son el amor E sei também que pode acontecer E sei também que pode acontecer Y también sé lo que puede suceder De no asfalto você não vencer De no asfalto você não vencer Desde la acera que no va a ganar Que não importa, não faz mal Que não importa, não faz mal Eso no importa, no hace daño Serás sempre a rainha do meu carnaval Serás sempre a rainha do meu carnaval Siempre serás mi reina del carnaval E a Portela é para mim o próprio céu E a Portela é para mim o próprio céu Y Portela es para mí el mismo cielo Azul de dia bonito, samba puro em branco véu Azul de dia bonito, samba puro em branco véu Azul hermoso día, la samba velo blanco puro