Esta dor que sangra a gente estanca Esta dor que sangra a gente estanca Este dolor que sangra nos estancan Pois o próprio mal também se cansa Pois o próprio mal também se cansa Para los enfermos muy también se cansan O punhal que fere a gente arranca O punhal que fere a gente arranca La daga que hiere a empezar Basta não perder a esperança Basta não perder a esperança Eso sí, no perder la esperanza Manter acesa a fé e não olhar pra trás Manter acesa a fé e não olhar pra trás Mantener viva la fe y no mirar atrás Que a barra da maré vai trazer a paz Que a barra da maré vai trazer a paz El bar de la marea traerá la paz Manter acesa a fé e não olhar pra trás Manter acesa a fé e não olhar pra trás Mantener viva la fe y no mirar atrás Que a barra da maré vai trazer a paz Que a barra da maré vai trazer a paz El bar de la marea traerá la paz Esta dor que sangra a gente estanca Esta dor que sangra a gente estanca Este dolor que sangra nos estancan Pois o próprio mal também se cansa Pois o próprio mal também se cansa Para los enfermos muy también se cansan O punhal que fere a gente arranca O punhal que fere a gente arranca La daga que hiere a empezar Basta não perder a esperança Basta não perder a esperança Eso sí, no perder la esperanza Manter acesa a fé e não pra trás Manter acesa a fé e não pra trás Mantener viva la fe y no detrás de Que a barra da maré vai trazer a paz Que a barra da maré vai trazer a paz El bar de la marea traerá la paz Manter acesa a fé e não olhar pra trás Manter acesa a fé e não olhar pra trás Mantener viva la fe y no mirar atrás Que a barra da maré vai trazer a paz Que a barra da maré vai trazer a paz El bar de la marea traerá la paz É resistir enquanto o vento É resistir enquanto o vento A resistir el viento, mientras que Mais empurra contra o cais Mais empurra contra o cais Más empuja contra el muelle É renascer se o velho sonho se desfaz É renascer se o velho sonho se desfaz Se renacer el viejo sueño se disuelve O dom do acontecer, saber se levantar O dom do acontecer, saber se levantar El regalo de la caja, ya sea para aumentar la Deixar correr que novas águas vão rolar Deixar correr que novas águas vão rolar Deja que corra el agua nueva se desplazará Quem dá a mão, quem faz o bem Quem dá a mão, quem faz o bem ¿Quién le da una mano, que hace bien Quem tem amor pelo que faz Quem tem amor pelo que faz ¿A quién ama lo que hace Sabe pedir quando não tem Sabe pedir quando não tem Usted sabe cuando usted no tiene que pedir E dividir se tem demais E dividir se tem demais Y si usted comparte también Pra ter a luz maior, a força de um clarão Pra ter a luz maior, a força de um clarão Para que la luz más grande, la fuerza de un rayo Sempre brilhando no seu coração Sempre brilhando no seu coração Siempre brilla en tu corazón Esta dor que... Esta dor que... Este dolor ...