Disparame tu adiós al corazón Disparame tu adiós al corazón Teu adeus me dispara o coração Ya deja de llorar y vamos dilo Ya deja de llorar y vamos dilo Pare de chorar e diga Que te vas, que me dejas, que ya no vale la pena Que te vas, que me dejas, que ya no vale la pena Que se vai, que me deixa, que já não vale a pena Intentarlo de nuevo, que murió Intentarlo de nuevo, que murió Tentar novamente, que morreu (acabou) Yo se, tu eres mariposa que vuela, buscando libertad Yo se, tu eres mariposa que vuela, buscando libertad Eu sei, você uma borboleta que voa, buscando liberdade Y yo un moribundo sin esperanzas, sabiendo que te vas Y yo un moribundo sin esperanzas, sabiendo que te vas E eu um moribundo sem esperança, sabendo que se vai Y quizás ahora ya no nos queda nada Y quizás ahora ya no nos queda nada E, quem sabe, agora já não nos resta nada Pero ahora amor de mi vida si te vas, quiero decirte! Pero ahora amor de mi vida si te vas, quiero decirte! Mas agora amor da minha vida, se você se vai, que dizer Ojala que lo que busques Ojala que lo que busques Espero que o que busca Valga más de lo pierdes Valga más de lo pierdes Valha mais do que perde Que diosito te acompañe Que diosito te acompañe Que Deus te acompanhe Y que te vaya bien, vaya bien Y que te vaya bien, vaya bien E que fique bem, fique bem Ojala que lo que busques Ojala que lo que busques Espero que o que busca Valga más de lo pierdes Valga más de lo pierdes Valha mais do que perde Dejándome aquí, así! Dejándome aquí, así! Deixando-me aqui, assim Moribundo... Moribundo oh oh oh! Moribundo... Moribundo oh oh oh! Moribundo, moribundo... Oh oh oh! Siempre tu serás mi princesa Siempre tu serás mi princesa Sempre será minha princesa Bien suave, suavecito como seda Bien suave, suavecito como seda Muito macia, suave como seda Ojos achinados como una muñeca Ojos achinados como una muñeca Olhos puxados como uma boneca Y me hipnotizan tan solo con su belleza Y me hipnotizan tan solo con su belleza E me hipnotizam tanto quanto sua beleza Pero ya no voy a sufrir por ti Pero ya no voy a sufrir por ti Mas já não vou sofrer por ti Consiguete otro man que lo hará por mi Consiguete otro man que lo hará por mi Arrume outro homem que o fará por mim! Se acabo el amor que yo tenia para ti Se acabo el amor que yo tenia para ti O amor que eu tinha por ti acabou Ya me canse de rogarte Ya me canse de rogarte Já me cansei de implorar Pero dime baby cual es tu falsedad Pero dime baby cual es tu falsedad Mas diga-me querida tal qual sua falsidade Pero dices que me amas y por que te marchas Pero dices que me amas y por que te marchas Se diz que me ama, e porquê se vai? Me acusas de maltrato y de infidelidad Me acusas de maltrato y de infidelidad Me acusa de abuso e infidelidade Pero todo eso es mentira, nada de eso es de verdad Pero todo eso es mentira, nada de eso es de verdad Mas tudo isso é mentira, isso nunca aconteceu de verdade Te ciegas con las mentiras de tus amigas Te ciegas con las mentiras de tus amigas Você se cega com as mentiras de suas amigas Pero ellas no te dicen que conmigo quieren estar Pero ellas no te dicen que conmigo quieren estar Mas elas não dizem que me desejam En lo más profundo de tu alma se que me amas En lo más profundo de tu alma se que me amas Nas fundo da sua alma sei que me ama Después que estés feliz, te juro viviré en paz Después que estés feliz, te juro viviré en paz Depois que estiver feliz, te juro viverei em paz Ojala que lo que busques Ojala que lo que busques Espero que o que busca Valga más de lo pierdes Valga más de lo pierdes Valha mais do que perde Que diosito te acompañé Que diosito te acompañé Que Deus te acompanhe Y que te vaya bien, vaya bien Y que te vaya bien, vaya bien E que fique bem, fique bem Ojala que lo que busques Ojala que lo que busques Espero que o que busca Valga más de lo pierdes Valga más de lo pierdes Valha mais do que perde Dejándome aquí, así! Dejándome aquí, así! Deixando-me aqui, assim Moribundo... Moribundo Moribundo... Moribundo Moribundo, moribundo Moribundo... Moribundo Moribundo... Moribundo Moribundo, moribundo Ya no hacen falta las palabras Ya no hacen falta las palabras Palavras já não são necessárias Cuando esa mirada tuya, ice que te vas! Cuando esa mirada tuya, ice que te vas! Quando esse seu olhar confirma que você se vai! Y yo aquí solo en la nada Y yo aquí solo en la nada E eu aqui, sozinho sem nada Imaginando en lo que pudo ser Imaginando en lo que pudo ser Imaginando o que poderia ser Y porque será, que te vas tu y me quedo yo Y porque será, que te vas tu y me quedo yo E porque será que você se vai e eu permaneço? Pues nadie obliga a nadie a quererse Pues nadie obliga a nadie a quererse Pois ninguém força alguém a amar Me toco perder, pero no hay rencor Me toco perder, pero no hay rencor Eu reconheço a perda, mas não há rancor Yo te deseo buena suerte Yo te deseo buena suerte Te desejo boa sorte! Ojala que lo que busques Ojala que lo que busques Espero que o que busca Valga más de lo pierdes Valga más de lo pierdes Valha mais do que perde Que diosito te acompañé Que diosito te acompañé Que Deus te acompanhe Y que te vaya bien, vaya bien Y que te vaya bien, vaya bien E que fique bem, fique bem Ojala que lo que busques Ojala que lo que busques Espero que o que busca Valga más de lo pierdes Valga más de lo pierdes Valha mais do que perde Dejándome aquí, así! Dejándome aquí, así! Deixando-me aqui, assim (Jah rasta far ih!) (Jah rasta far ih!) (Jah rasta far ih!) Moribundo Moribundo Moribundo Moribundo Moribundo Moribundo Moribundo Moribundo Moribundo Moribundo Moribundo Moribundo