Bells are ringing on your alarm clock Bells are ringing on your alarm clock Sinos estão tocando no seu despertador It's six in the morning It's six in the morning São seis da manhã Man the race don't stop Man the race don't stop Cara a corrida não pare It's just shit, shower It's just shit, shower É só merda, chuveiro Shave just make it to the station Shave just make it to the station Shave apenas chegar à estação Waiting for the train Waiting for the train Esperando o trem Goddamn train late again Goddamn train late again Maldito trem atrasado de novo Hit the streets and they are seething Hit the streets and they are seething Bata as ruas e eles estão fervendo Ducking, weaving, begging, stealing Ducking, weaving, begging, stealing Ducking, tecendo, implorando, roubando Got you kneeling and you're feeling Got you kneeling and you're feeling Te ajoelhei e você está se sentindo That you wanted more That you wanted more Que você queria mais That's how it goes livin' in the city That's how it goes livin' in the city É assim que vai viver na cidade Everybody getting down to the nitty gritty Everybody getting down to the nitty gritty Todo mundo descendo para o nitty gritty They don't look back, they don't take no pity They don't look back, they don't take no pity Eles não olham para trás, eles não têm pena Hey ya know I never said it would be pretty Hey ya know I never said it would be pretty Ei, você sabe que eu nunca disse que seria bonito That's how it goes livin' in the city That's how it goes livin' in the city É assim que vai viver na cidade Everybody getting down to the nitty gritty Everybody getting down to the nitty gritty Todo mundo descendo para o nitty gritty They don't look back, they don't take no pity They don't look back, they don't take no pity Eles não olham para trás, eles não têm pena Well I get to the office and delete my spam Well I get to the office and delete my spam Bem, eu chego ao escritório e apago meu spam Delete me, delete my plans Delete me, delete my plans Exclua-me, exclua meus planos Working everyday for the goddamn man Working everyday for the goddamn man Trabalhando todos os dias para o maldito homem Sometimes I wonder just who I am Sometimes I wonder just who I am Às vezes me pergunto quem eu sou Well I'm gonna go postal Well I'm gonna go postal Bem, eu vou ir postal Gonna have a death toll Gonna have a death toll Vai ter um pedágio de morte Be the head hunter Be the head hunter Seja o caçador de cabeças Then I'm gonna move coastal Then I'm gonna move coastal Então eu vou me mover costeira Everything's gonna be just fine Everything's gonna be just fine Tudo vai ficar bem Working everyday on my gold mine Working everyday on my gold mine Trabalhando todos os dias na minha mina de ouro That's how it goes livin' in the city That's how it goes livin' in the city É assim que vai viver na cidade Everybody getting down to the nitty gritty Everybody getting down to the nitty gritty Todo mundo descendo para o nitty gritty They don't look back, they don't take no pity They don't look back, they don't take no pity Eles não olham para trás, eles não têm pena Hey ya know I never said it would be pretty Hey ya know I never said it would be pretty Ei, você sabe que eu nunca disse que seria bonito That's how it goes livin' in the city That's how it goes livin' in the city É assim que vai viver na cidade Everybody getting down to the nitty gritty Everybody getting down to the nitty gritty Todo mundo descendo para o nitty gritty They don't look back, they don't take no pity They don't look back, they don't take no pity Eles não olham para trás, eles não têm pena That's how it goes livin' in the city That's how it goes livin' in the city É assim que vai viver na cidade Everybody getting down to the nitty gritty Everybody getting down to the nitty gritty Todo mundo descendo para o nitty gritty They don't look back, they don't take no pity They don't look back, they don't take no pity Eles não olham para trás, eles não têm pena Hey ya know I never said it would be pretty Hey ya know I never said it would be pretty Ei, você sabe que eu nunca disse que seria bonito That's how it goes livin' in the city That's how it goes livin' in the city É assim que vai viver na cidade Everybody getting down to the nitty gritty Everybody getting down to the nitty gritty Todo mundo descendo para o nitty gritty They don't look back, they don't take no pity They don't look back, they don't take no pity Eles não olham para trás, eles não têm pena Hey ya know I never said it would be pretty Hey ya know I never said it would be pretty Ei, você sabe que eu nunca disse que seria bonito