The wind is the whisper of our mother the earth The wind is the whisper of our mother the earth O vento é o sussurro de nossa mãe terra The wind is the hand of our father the sky The wind is the hand of our father the sky O vento é a mão de nosso pai do céu The wind watches over our struggles and pleasures The wind watches over our struggles and pleasures Os relógios de vento sobre nossas lutas e prazeres The wind is the goddess who first learned to fly The wind is the goddess who first learned to fly O vento é a deusa que aprendeu a voar The wind is the bearer of bad and good tidings The wind is the bearer of bad and good tidings O vento é o portador de notícias ruins e boas The weaver of darkness, the bringer of dawn The weaver of darkness, the bringer of dawn O tecelão das trevas, o portador da madrugada The wind gives the rain, then builds us a rainbow The wind gives the rain, then builds us a rainbow O vento dá a chuva, então nós constrói um arco-íris The wind is the singer when sang the first song The wind is the singer when sang the first song O vento é o cantor que cantou a primeira música The wind is a twister of anger and warning The wind is a twister of anger and warning O vento é um tornado de raiva e de alerta The wind brings the fragrance of freshly mown hay The wind brings the fragrance of freshly mown hay O vento traz a fragrância do feno recém-cortada The wind is a racer, a wild stallion running The wind is a racer, a wild stallion running O vento é um piloto, um garanhão selvagem correndo The sweet taste of love on a slow summers day The sweet taste of love on a slow summers day O doce sabor do amor em um dia de verão lento The wind knows the songs of the cities and canyons The wind knows the songs of the cities and canyons O vento sabe as músicas das cidades e desfiladeiros The thunder of mountains, the roar of the sea The thunder of mountains, the roar of the sea O trovão das montanhas, o rugido do mar The wind is the taker and giver of mornings The wind is the taker and giver of mornings O vento é o tomador e doador da manhã The wind is the symbol of all that is free The wind is the symbol of all that is free O vento é o símbolo de tudo o que é livre So welcome the wind and the wisdom she offers So welcome the wind and the wisdom she offers Então bem-vindo o vento e a sabedoria que ela oferece Follow her summons when she calls again Follow her summons when she calls again Siga sua convocação quando ela chama novamente In your heart and your spirit let the breezes surround you In your heart and your spirit let the breezes surround you Em seu coração e seu espírito deixar a brisa cercá-lo Lift up your voice then and sing with the wind Lift up your voice then and sing with the wind Levante sua voz e, em seguida, cante com o vento