Well I'll never forget the first time that I heard Well I'll never forget the first time that I heard Bien, yo nunca voy a olvidar la primera vez que oí That pretty mouth say that dirty word That pretty mouth say that dirty word Que linda boca decir que mala palabra And I can't even remember now what she backed my truck into And I can't even remember now what she backed my truck into Y ni siquiera puedo recordar ahora lo que ella apoyada en mi camión But she covered her mouth and her face got red But she covered her mouth and her face got red Pero ella se tapó la boca y su cara se puso roja And she just looked so darn cute And she just looked so darn cute Y ella se veía tan darn cute That I couldn't even act like I was mad That I couldn't even act like I was mad Que ni siquiera podía actuar como si estuviera loco Yeah I live for little moments like that Yeah I live for little moments like that Si yo vivo para pequeños momentos como ese Well that's just like last year on my birthday Well that's just like last year on my birthday Bueno, eso es igual que el año pasado en mi cumpleaños She lost all track of time and burnt the cake She lost all track of time and burnt the cake Perdió la noción del tiempo y quemado el pastel And every smoke detector in the house was goin' off And every smoke detector in the house was goin' off Y cada detector de humo en la casa era goin 'off And she was just about to cry until I took her in my arms And she was just about to cry until I took her in my arms Y ella estaba a punto de llorar hasta que me la tomé en mis brazos And I tried not to let her see me laugh And I tried not to let her see me laugh Y yo trataba de no dejar que me ve reír Yeah I live for little moments like that Yeah I live for little moments like that Si yo vivo para pequeños momentos como ese I know she's not perfect but she tries so hard for me I know she's not perfect but she tries so hard for me Sé que no es perfecto, pero ella trata tan difícil para mí And I thank god that she isn't 'cause how boring would that be And I thank god that she isn't 'cause how boring would that be Y doy gracias a dios que no es causa lo aburrido que sería It's the little imperfections it's the sudden change in plans It's the little imperfections it's the sudden change in plans Es la pequeñas imperfecciones es el repentino cambio de planes When she misreads the directions and we're lost but holdin' hands When she misreads the directions and we're lost but holdin' hands Cuando se lee mal las instrucciones y estamos perdidos, pero las manos sujetando Yeah I live for little moments like that Yeah I live for little moments like that Si yo vivo para pequeños momentos como ese When she's layin' on my shoulder on the sofa in the dark When she's layin' on my shoulder on the sofa in the dark Cuando está layin 'en el hombro en el sofá en la oscuridad And about the time she falls asleep so does my right arm And about the time she falls asleep so does my right arm Y al tiempo que se duerme lo mismo ocurre con el brazo derecho And I want so bad to move it 'cause it's tinglin' and it's numb And I want so bad to move it 'cause it's tinglin' and it's numb Y quiero tan malo para moverlo porque es tinglin 'y es insensible But she looks so much like an angel that I don't wanna wake her up But she looks so much like an angel that I don't wanna wake her up Pero ella se parece tanto a un ángel que yo no quiero despertarla Yeah I live for little moments Yeah I live for little moments Si yo vivo para pequeños momentos When she steals my heart again and doesn't even know it When she steals my heart again and doesn't even know it Cuando ella me roba el corazón otra vez y ni siquiera lo saben Yeah I live for little moments like that Yeah I live for little moments like that Si yo vivo para pequeños momentos como ese