There's a long goodbye There's a long goodbye Há um longo adeus And it happens everyday And it happens everyday E isso acontece todos os dias When some passerby When some passerby Quando algum transeunte Invites your eye Invites your eye Convida o seu olhar To come her way To come her way Para vir ao caminho dela Even as she smiles Even as she smiles Mesmo quando ela sorri A quick hello A quick hello Um olá rápido You've let her go You've let her go Você a deixar ir You've let the moment fly You've let the moment fly Você deixou o momento voar Too late you'd turn your head Too late you'd turn your head Tarde demais, você irá virar a cabeça You'd know you've said You'd know you've said Você sabe que você disse The long goodbye The long goodbye O longo adeus Can you recognise the pain Can you recognise the pain Você pode reconhecer a dor On some other street On some other street Em alguma outra rua Two ppl meet Two ppl meet Duas pessoas se conhecem As in a dream As in a dream Como em um sonho Running for a plane Running for a plane Correndo por um avião Through the rain Through the rain Através da chuva If the heart is quicker than the eye If the heart is quicker than the eye Se o coração é mais rápido do que o olho They could be lovers They could be lovers Eles poderiam ser amantes Until they die Until they die Até que morram It's too late to try It's too late to try É tarde demais para tentar When a missed hello When a missed hello Quando um olá perdido Becomes the long goodbye Becomes the long goodbye Torna-se o longo adeus