Whenever skies look gray to me Whenever skies look gray to me onde o ceu parece escuro para mim And trouble begins to brew And trouble begins to brew e os problemas começãm a ferver Whenever the winter winds become too strong Whenever the winter winds become too strong onde o vento do inverno começa muito forte I concentrate on you I concentrate on you eu me concentro em voce When fortune cries "Nay, nay" to me When fortune cries "Nay, nay" to me quando a sorte grita tchau, tchau para mim And people declare "You're through" And people declare "You're through" e as pessoas declaram "voce está ferrado" Whenever the blues become my only song Whenever the blues become my only song onde os blues são minha unica canção I concentrate on you I concentrate on you eu me concentro em voce On your smile so sweet, so tender On your smile so sweet, so tender no seu sorriso tão doce, tão terno When at first my kiss you decline When at first my kiss you decline quando voce rejeita meu primeiro beijo On the light in your eyes when you surrender On the light in your eyes when you surrender quando eu vejo voce se renfdendo na luz dos seus olhos And once again our arms intertwine And once again our arms intertwine e uma vez mais nossos braços se entrelaçam And so when wise men say to me And so when wise men say to me e então quando experientes homens me dizem That love's young dream never comes true That love's young dream never comes true que o amor dos jovens é um sonho que nunca vira verdade To prove that even wise men can be wrong To prove that even wise men can be wrong para provar que esses homens espertos podem estar enganados I concentrate on you I concentrate on you eu me concentro em voce I concentrate and I concentrate on you I concentrate and I concentrate on you eu me concentro e me concentro em voce