It's beginning to look a lot like Christmas It's beginning to look a lot like Christmas está começando a parecer natal Ev'rywhere you go; Ev'rywhere you go; onde quer que voce vá Take a look in the five and ten glistening once again Take a look in the five and ten glistening once again de umaolhada em cinco e dez resplendoros mais uma vez With candy canes and silver lanes aglow. With candy canes and silver lanes aglow. com bengalas doces e alamedas prateadas incandescentes It's beginning to look a lot like Christmas It's beginning to look a lot like Christmas está começando a parecer natal Toys in ev'ry store Toys in ev'ry store brinquedos em toda loja But the prettiest sight to see is the holly that will be But the prettiest sight to see is the holly that will be mas a vista mais bonita para se ver é a santa que será On your own front door. On your own front door. na sua propria porta da ftente A pair of hopalong boots and a pistol that shoots A pair of hopalong boots and a pistol that shoots um par de botas de canoalto e uma pistola que atira Is the wish of Barney and Ben; Is the wish of Barney and Ben; é o desejo de Barney e Ben Dolls that will talk and will go for a walk Dolls that will talk and will go for a walk bonecas que falam e saem para um passeio Is the hope of Janice and Jen; Is the hope of Janice and Jen; é o sonho de Janide e Jen And Mom and Dad can hardly wait for school to start again. And Mom and Dad can hardly wait for school to start again. e papai e mamãe mal podem esperar para que a escola comece outra vez It's beginning to look a lot like Christmas It's beginning to look a lot like Christmas está começando a parecer natal Ev'rywhere you go; Ev'rywhere you go; onde voce vá There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well, There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well, há uma arvore no grande hotel, uma no parque como sempre The sturdy kind that doesn't mind the snow. The sturdy kind that doesn't mind the snow. aquele tipo robusto que não se importa com a neve It's beginning to look a lot like Christmas; It's beginning to look a lot like Christmas; está começando a parecer com o natal Soon the bells will start, Soon the bells will start, logo os sinos começarão And the thing that will make them ring is the carol that you sing And the thing that will make them ring is the carol that you sing e a coisa que fará eles tocarem é o hinu que voce canta Right within your heart. Right within your heart. direto de dentro do seu coração