You are beautiful, small, and shy You are beautiful, small, and shy voce é bonita pequena e envergonhada You are the girl whose eyes met mine just as your boat sailed by You are the girl whose eyes met mine just as your boat sailed by voce é a garota cujos olhos encontraram os meus assim que seu barco ancorou This I know of you, nothing more This I know of you, nothing more isto eu sei de voce nada mais You are the girl whose eyes met mine passing the river shore You are the girl whose eyes met mine passing the river shore voce é a garota cujos olhos encontraram os meus passando pela margem do rio You are the girl whose laugh I heard You are the girl whose laugh I heard voce é a garota cujo riso eu ouvi Silver and soft and bright Silver and soft and bright prateado e suave e brilhante Soft as the fall of lotus leaves Soft as the fall of lotus leaves suave como as folhas de lotus caindo Brushing the air of night Brushing the air of night escovando o ar da noite While your flower boat sailed away While your flower boat sailed away enquantoseu barco de flores navegou distante Gently your eyes looked back on mine Gently your eyes looked back on mine seus olhos olharam para tras gentilmente para mim Clearly you heard me say Clearly you heard me say claramente voce me ouviu dizer "You are the girl I will love some day" "You are the girl I will love some day" voce é a garota que eu amarei algum dia While your flower boat sailed away While your flower boat sailed away enquanto seu barco de flores navegou distante Gently your eyes looked back on mine Gently your eyes looked back on mine seus olhos olharam para tras gentilmente para mim Clearly you heard me say Clearly you heard me say claramente voce ouviu eu dizer "You are the girl I will love some day "You are the girl I will love some day voce é a garota que eu amarei algum dia