Oh, polly! oh, polly! it's for your sake alone, Oh, polly! oh, polly! it's for your sake alone, Oh, polly! oh, polly! É só para o seu bem I left my dear old father, my country and my home, I left my dear old father, my country and my home, Deixei o meu querido pai velho, meu país e da minha casa I left my dear old mother to weep and to mourn, I left my dear old mother to weep and to mourn, Eu deixei minha querida mãe a chorar e lamentar I am a rebel soldier and far from my home! I am a rebel soldier and far from my home! Eu sou um soldado rebelde e muito longe da minha casa! It's grape-shot and muskets and the cannon lumber loud, It's grape-shot and muskets and the cannon lumber loud, É metralha e mosquetes e da madeira canhão alto There's many a mangled body, with dew for it's shroud, There's many a mangled body, with dew for it's shroud, Há um corpo mutilado muitos, com o orvalho para sua mortalha There's many a mangled body left on the field's alone, There's many a mangled body left on the field's alone, Há um corpo mutilado muitos deixados no campo da paz I am a rebel soldier and far from my home! I am a rebel soldier and far from my home! Eu sou um soldado rebelde e muito longe da minha casa! You'll drink your fine brandy, and i will drink my wine, You'll drink your fine brandy, and i will drink my wine, Você vai beber o seu conhaque bem, e eu vou beber o meu vinho You can drink to your true love, and i will drink to mine, You can drink to your true love, and i will drink to mine, Você pode beber a seu verdadeiro amor, e eu vou beber a minha You can drink to your true love and i'll lament and mourn, You can drink to your true love and i'll lament and mourn, Você pode beber para o seu verdadeiro amor e eu vou lamentar e chorar I am a rebel soldier and far from my home! I am a rebel soldier and far from my home! Eu sou um soldado rebelde e muito longe da minha casa! I'll eat when i'm hungry, i'll drink when i'm dry, I'll eat when i'm hungry, i'll drink when i'm dry, Eu vou comer quando estou com fome, vou beber quando estou seca If the yankees don't kill me, i'll live until i die, If the yankees don't kill me, i'll live until i die, Se o yankees não me matar, eu vou viver até morrer If the yankees don't kill me and cause me to mourn, If the yankees don't kill me and cause me to mourn, Se o yankees não me matar e me fazer chorar I am a rebel soldier and far from my home! I am a rebel soldier and far from my home! Eu sou um soldado rebelde e muito longe da minha casa! I'll build me a castle on some green mountain high, I'll build me a castle on some green mountain high, Eu vou construir um castelo me em alguma alta montanha verde So, i can see polly as she comes passing by, So, i can see polly as she comes passing by, Então, eu posso ver polly como ela vem passando So, i can see polly and help her to mourn, So, i can see polly and help her to mourn, Então, eu posso ver polly e ajudá-la a chorar I am a rebel soldier and far from my home! I am a rebel soldier and far from my home! Eu sou um soldado rebelde e muito longe da minha casa! I am a rebel soldier and far from my home! I am a rebel soldier and far from my home! Eu sou um soldado rebelde e muito longe da minha casa!