Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Aqui, onde o mar brilha e os uivos do vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento No antigo terraço ao lado do Golfo de Sorrento Un uomo abbraccia una ragazza Un uomo abbraccia una ragazza Um homem abraça uma menina Dopo che aveva pianto Dopo che aveva pianto Depois das lágrimas Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto: Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto: Então, ele limpa a garganta e continua a canção: Te voglio bene assai Te voglio bene assai Eu te amo muito Ma tanto tanto bene sai Ma tanto tanto bene sai Mas muito, você sabe E una catena ormai E una catena ormai É uma cadeia até agora Che scioglie il sangue dint'e vene sai... Che scioglie il sangue dint'e vene sai... Que aquece o sangue dentro das veias, você sabe ... Vide le luci in mezzo al mare Vide le luci in mezzo al mare Ele viu as luzes sobre o mar Pens alle notti la in America Pens alle notti la in America Pensou nas noites lá na América Ma erano solo le lampare Ma erano solo le lampare Mas eram apenas as lâmpadas E la bianca scia di un'elica E la bianca scia di un'elica E a lavagem branca ré Guard negli occhi la ragazza Guard negli occhi la ragazza Proteger a menina no olho Quegli occhi verdi come il mare Quegli occhi verdi come il mare Aqueles olhos verdes como o mar Poi all'improvviso uscì una lacrima Poi all'improvviso uscì una lacrima Então, de repente uma lágrima E lui credette di affogare. E lui credette di affogare. E ele acreditava que ele estava se afogando. Te voglio bene assai Te voglio bene assai Eu te amo muito Ma tanto tanto bene sai Ma tanto tanto bene sai Mas muito, você sabe E una catena ormai E una catena ormai É uma cadeia até agora Che scioglie il sangue dint'e vene sai... Che scioglie il sangue dint'e vene sai... Que aquece o sangue dentro das veias, você sabe ... Ma due occhi che ti guardano Ma due occhi che ti guardano Mas dois olhos que olham para você Cos vicini e veri Cos vicini e veri Tão perto e real, Ti fanno scordare le parole Ti fanno scordare le parole Eles fazem você esquecer as palavras, Confondono i pensieri. Confondono i pensieri. Confundir seus pensamentos. Te voglio bene assai Te voglio bene assai Eu te amo muito Ma tanto tanto bene sai Ma tanto tanto bene sai Mas muito, você sabe E una catena ormai E una catena ormai É uma cadeia até agora Che scioglie il sangue dint'e vene sai... Che scioglie il sangue dint'e vene sai... Que aquece o sangue dentro das veias, você sabe ... Te voglio bene assai Te voglio bene assai Eu te amo muito Ma tanto tanto bene sai Ma tanto tanto bene sai Mas muito, você sabe E una catena ormai E una catena ormai É uma cadeia até agora Che scioglie il sangue dint'e vene sai... Che scioglie il sangue dint'e vene sai... Que aquece o sangue dentro das veias, você sabe ...