Heatwaves on the runway Heatwaves on the runway Ondas de calor na pista As the wheels set down As the wheels set down À medida que as rodas se abaixam He takes his baggage off the carousel He takes his baggage off the carousel Ele tira sua bagagem do carrossel He takes a taxi into town He takes a taxi into town Ele pega um táxi para a cidade Yellow schools of taxi fishes Yellow schools of taxi fishes Escolas amarelas de peixes de táxi Jonah in a ticking whale Jonah in a ticking whale Jonas em uma baleia-ticket Caught up at the light in the fishnet windows Caught up at the light in the fishnet windows Apanhado na luz nas janelas arrastão Of bloomingdale's Of bloomingdale's De bloomingdale's Watching those high fashion girls Watching those high fashion girls Observando aquelas garotas de alta moda Skinny black models with raveen curls Skinny black models with raveen curls Modelos pretos magros com cachos raveen Beauty parlor blondes with credit card eyes Beauty parlor blondes with credit card eyes Loiras de salão de beleza com olhos de cartão de crédito Looking for the chic and the fancy Looking for the chic and the fancy Procurando o chique e a fantasia To buy To buy Comprar He opens up his suitcase He opens up his suitcase Ele abre sua mala In the continental suite In the continental suite Na suíte continental And people twenty stories down And people twenty stories down E as pessoas vinte andares abaixo Colored currents in the street Colored currents in the street Correntes coloridas na rua A helicopter lands on the pan am roof A helicopter lands on the pan am roof Um helicóptero pousa no telhado pan am Like a dragonfly on a tomb Like a dragonfly on a tomb Como uma libélula em um túmulo And business men in button downs And business men in button downs E homens de negócios em botões Press into conference rooms Press into conference rooms Pressione em salas de conferência Battalions of paper-minded males Battalions of paper-minded males Batalhões de homens com mente de papel Talking commodities and sales Talking commodities and sales Falando de commodities e vendas While at home their paper wives While at home their paper wives Enquanto em casa suas esposas de papel And paper kids And paper kids E crianças de papel Paper the walls to keep their gut reactions hid Paper the walls to keep their gut reactions hid Papel nas paredes para manter suas reações intestinais escondidas Yellow checkers for the kitchen Yellow checkers for the kitchen Damas amarelas para a cozinha Climbing ivy for the bath Climbing ivy for the bath Escalada de hera para o banho She is lost in house and gardens She is lost in house and gardens Ela está perdida em casa e jardins He's caught up in chief of staff He's caught up in chief of staff Ele está preso em chefe de gabinete He drifts off into the memory He drifts off into the memory Ele flutua na memória Of the way she looked in school Of the way she looked in school Do jeito que ela parecia na escola With her body oiled and shining With her body oiled and shining Com seu corpo lubrificado e brilhante At the public swimming pool At the public swimming pool Na piscina pública The more I'm with you, pretty baby The more I'm with you, pretty baby Quanto mais estou com você, lindo bebê The more I feel my love increase The more I feel my love increase Quanto mais eu sinto meu amor aumentar I'm building all my dreams around you I'm building all my dreams around you Estou construindo todos os meus sonhos ao seu redor Our happiness will never cease Our happiness will never cease Nossa felicidade nunca vai cessar 'Cause nothing's any good without you 'Cause nothing's any good without you Porque nada é bom sem você Baby you're my centerpiece Baby you're my centerpiece Amor, você é minha peça central We'll find a house and garden somewhere We'll find a house and garden somewhere Nós vamos encontrar uma casa e um jardim em algum lugar Along a country road a piece Along a country road a piece Ao longo de uma estrada rural um pedaço A little cottage on the outskirts A little cottage on the outskirts Uma casinha na periferia Where we can really find release Where we can really find release Onde podemos realmente encontrar libertação 'Cause nothing's any good without you 'Cause nothing's any good without you Porque nada é bom sem você Baby you're my centerpiece Baby you're my centerpiece Amor, você é minha peça central Shining hair and shining skin Shining hair and shining skin Cabelo brilhante e pele brilhante Shining as she reeled him in Shining as she reeled him in Brilhando enquanto ela o puxava To tell him like she did today To tell him like she did today Para dizer a ele como ela fez hoje Just what he could do with harry's house Just what he could do with harry's house Exatamente o que ele poderia fazer com a casa de Harry And harry's take home pay And harry's take home pay E Harry leva para casa o pagamento