Funny day, looking for laughter and finding it there Funny day, looking for laughter and finding it there Dia engraçado, procurando o riso e encontrando-o lá Sunny day, braiding wild flowers and leaves in my hair Sunny day, braiding wild flowers and leaves in my hair Dia ensolarado, trançando flores silvestres e folhas no meu cabelo Picked up a pencil and wrote I love you in my finest hand Picked up a pencil and wrote I love you in my finest hand Peguei um lápis e escrevi Eu te amo na minha melhor mão Wanted to send it, but I don't know where I stand Wanted to send it, but I don't know where I stand Queria enviá-lo, mas eu não sei onde eu estou Telephone, even the sound of your voice is still new Telephone, even the sound of your voice is still new Telefone, até mesmo o som de sua voz ainda é novo All alone in california and talking to you All alone in california and talking to you Sozinha na california e falando com você And feeling too foolish and strange to say the words that I had planned And feeling too foolish and strange to say the words that I had planned E sentindo-se muito tola e estranha para dizer as palavras que eu tinha planejado I guess it's too early, 'cause I don't know where I stand I guess it's too early, 'cause I don't know where I stand Eu acho que é muito cedo, porque eu não sei onde eu estou Crickets call, courting their ladies in star-dappled green Crickets call, courting their ladies in star-dappled green Grilos chamam, cortejam suas damas em estrelas manchadas de verde Thickets tall, until the morning comes up like a dream Thickets tall, until the morning comes up like a dream Moitas altas, até a manhã surgir como um sonho All muted and misty, so drowsy now I'll take what sleep I can All muted and misty, so drowsy now I'll take what sleep I can Tudo suave e nebuloso, tão sonolento agora que eu vou dormir o quanto preciso I know that I miss you, but I don't know where I stand I know that I miss you, but I don't know where I stand Eu sei que eu sinto sua falta, mas eu não sei onde eu estou I know that I miss you, but I don't know where I stand I know that I miss you, but I don't know where I stand Eu sei que eu sinto sua falta, mas eu não sei onde eu estou