[Chorus] [Chorus] [Chorus] You can't please everybody all the time You can't please everybody all the time Você não pode agradar todo mundo o tempo todo So instead of tryin So instead of tryin Então em vez de tentar, I say whatever, whatever I say whatever, whatever Eu digo dane-se, dane-se You might take things a little differently, You might take things a little differently, Você pode ver as coisas um pouco diferentes, And that's ok with me And that's ok with me E por mim tudo bem, I say whatever, whatever I say whatever, whatever Eu digo dane-se, dane-se [Verse] [Verse] [Verso] I thought she was such a good friend of mine I thought she was such a good friend of mine Eu pensei que ela fosse tão boa amiga, But lately she's driving me crazy But lately she's driving me crazy Mas ultimamente ela estava me deixando maluca She's acting too cool and dignified She's acting too cool and dignified Ela age de forma tão legal e digna, And I don't know why everything's changing And I don't know why everything's changing E não sei porquê tudo está mudando. I'm so fed up and I cannot lie I'm so fed up and I cannot lie Estou tão farta e eu não posso mentir, Cause I'm tired of trying to please Cause I'm tired of trying to please Porque eu estou cansada de tentar agradar But she won't let it go, so I gotta let her know But she won't let it go, so I gotta let her know Mas ela não vai deixar passar, então eu vou deixa-la saber That I won't let it bother me That I won't let it bother me Que isso não vai me aborrecer Chorus Chorus [Refrão] She keeps saying that I already crossed the line She keeps saying that I already crossed the line Ela continua dizendo que eu ja cruzei a linha, By spendin time with who she's dating, whatever By spendin time with who she's dating, whatever Perdendo tempo com quem ela está ficando, dane-se I don't think she understands who I am I don't think she understands who I am Não me parece que ela compreende quem eu sou, Or cares about what she's breaking Or cares about what she's breaking Ou se preocupa com aquilo que está quebrando I'm so fed up and I wanna scream I'm so fed up and I wanna scream Estou tão farta e quero gritar, Cause I'm sick of her jealousy Cause I'm sick of her jealousy Porque estou doente com seu ciúme. But she won't let it go, so I gotta try to show But she won't let it go, so I gotta try to show Mas ela não vai deixar passar, então eu vou tentar demonstrar That I don't let it bother me That I don't let it bother me Que isso não vai me aborrecer Chorus Chorus [Refrão] I can't pretend that it doesn't ever bother me I can't pretend that it doesn't ever bother me Eu não posso fingir que isso não me aborrece All this stressin, negativity All this stressin, negativity Todo esse estresse, negatividade I feel so misunderstood I feel so misunderstood Sinto-me tão incompreendida I only wish I could I only wish I could Eu apenas desejaria poder Change the way she feels about me Change the way she feels about me Mudar a impressão que ela tem de mim Chorus Chorus [Refrão]