Carnaval foi triste pra mim Carnaval foi triste pra mim El carnaval fue triste para mí Carnaval foi triste pra mim Carnaval foi triste pra mim El carnaval fue triste para mí Carnaval foi triste pra mim Carnaval foi triste pra mim El carnaval fue triste para mí Então sua voz emudeceu Então sua voz emudeceu Entonces su voz enmudeció A escola não sambou A escola não sambou La escola no sambó E o morro não desceu E o morro não desceu Y el morro no bajó Carnaval foi triste pra mim Carnaval foi triste pra mim El carnaval fue triste para mí Carnaval foi triste pra mim Carnaval foi triste pra mim El carnaval fue triste para mí Carnaval foi triste pra mim Carnaval foi triste pra mim El carnaval fue triste para mí Rasguei a fantasia e chorei Rasguei a fantasia e chorei Rasgué el disfraz Chorei por não poder brincar Chorei por não poder brincar Lloré por no poder jugar Tristeza e dor no carnaval Tristeza e dor no carnaval Tristeza y dolor en el carnaval Carnaval foi triste pra mim Carnaval foi triste pra mim El carnaval fue triste para mí Carnaval foi triste pra mim Carnaval foi triste pra mim El carnaval fue triste para mí Carnaval foi triste pra mim Carnaval foi triste pra mim El carnaval fue triste para mí