Las lágrimas van al cielo Las lágrimas van al cielo As lágrimas vão ao céu Y vuelven a tus ojos desde el mar. Y vuelven a tus ojos desde el mar. E voltam aos teus olhos desde o mar. El tiempo se va, se va y no vuelve, El tiempo se va, se va y no vuelve, O tempo se vai, se vai e não volta, Y tu corazón va a sanar, Y tu corazón va a sanar, E seu coração vai sarar, Va a sanar, Va a sanar, Vai sarar, Va a sanar. Va a sanar. Vai sarar. La tierra parece estar quieta La tierra parece estar quieta A terra parece estar quieta Y el sol parece girar, Y el sol parece girar, E o sol parece girar, Y aunque parezca mentira Y aunque parezca mentira E embora pareça mentira Tu corazón va a sanar, Tu corazón va a sanar, Seu coração vai sarar, Va a sanar, Va a sanar, Vai sarar, Va a sanar, Va a sanar, Vai sarar, Y va a volver a quebrarse Y va a volver a quebrarse E vai voltar a se quebrar Mientras le toque pulsar. Mientras le toque pulsar. Enquanto o toque pulsar. Y nadie sabe por qué un día el amor nace, Y nadie sabe por qué un día el amor nace, E ninguem sabe porque um dia o amor nasce, Ni sabe nadie por qué muere el amor un día, Ni sabe nadie por qué muere el amor un día, Nem sabe ninguem porque morre o amor um dia, Ni nadie nace sabiendo, nace sabiendo Ni nadie nace sabiendo, nace sabiendo Nem ninguem nasce sabendo, nasce sabendo Que morir también es ley de vida. Que morir también es ley de vida. Que morrer tambem é lei da vida. Así como cuando enfríe Así como cuando enfríe Assim como quando Van a volver a pasar Van a volver a pasar Vão voltar a passar Los pájaros en bandadas. Los pájaros en bandadas. Os passaros em bando. Tu corazón va a sanar, Tu corazón va a sanar, Seu coração vai sarar, Va a sanar, Va a sanar, Vai sarar, Va a sanar. Va a sanar. Vai sarar. Y volverás a esperanzarte Y volverás a esperanzarte E voltará a esperançar Y luego a desesperar. Y luego a desesperar. E logo a desesperar. Y cuando menos lo esperes, Y cuando menos lo esperes, E quando menos esperar, Tu corazón va a sanar, Tu corazón va a sanar, Seu coração vai sarar, Va a sanar, Va a sanar, Vai sarar, Va a sanar, Va a sanar, Vai sarar, Y va a volver a quebrarse Y va a volver a quebrarse E vai voltar a se quebrar Mientras le toque pulsar. Mientras le toque pulsar. Enquanto o toque pulsar.