They say time waits for no man They say time waits for no man Dizem que o tempo não espera por nenhum homem And neither does this woman And neither does this woman e nem o faz esta mulher I've been trying hard to understand what it will be I've been trying hard to understand what it will be Tenho me esforçado para entender o que será isso Many words have come and gone and Many words have come and gone and muitas palavras têm ido e vindo Still I’m still holding on Still I’m still holding on e imóvel eu ainda espero So if love remains we should be So if love remains we should be Então, se o amor permanece, deveremos ser All this making me All this making me tudo isso me faz I’ve been holding on I’ve been holding on Tenho esperado for way too long for way too long por muito tempo I can’t go on I can’t go on não consigo continuar You've got 4&20 hours You've got 4&20 hours Você tem 4 horas e 20 Just one day to prove to me Just one day to prove to me somente um dia pra me provar That your love has got the power That your love has got the power que seu amor tem o poder To make me believe To make me believe pra me fazer acreditar Or take me where I wanna be Or take me where I wanna be ou me levar aonde quero ir 4&20 hours! 4&20 hours! 4 horas e 20! And that's me …that’s me And that's me …that’s me e essa sou eu... essa sou eu They say Rome wasn’t built in a day~ but hey They say Rome wasn’t built in a day~ but hey Dizem que Roma não foi construída em um dia, mas calma! They've got nothing on the patience that its taking me to wait They've got nothing on the patience that its taking me to wait Não é da conta deles a paciência que está me fazendo esperar See the stain on the hour glass that’s slipping through your hands See the stain on the hour glass that’s slipping through your hands Veja a mancha na ampulheta que está escorregando de suas mãos Every grain is starting to hurt from the hurt ?…burning from the chaffs Every grain is starting to hurt from the hurt ?…burning from the chaffs cada grão está começando machucar pela dor ...? I've been holding on I've been holding on Tenho esperado For way too long For way too long por muito tempo I can't go on I can't go on não consigo continuar You've got 4&20 hours You've got 4&20 hours Você tem 4 horas e 20 Just one day to prove to me Just one day to prove to me somente um dia pra me provar That your love has got the power That your love has got the power que seu amor tem o poder To make me believe To make me believe pra me fazer acreditar or take me where I wanna be or take me where I wanna be ou me levar aonde quero ir 4&20 hours 4&20 hours 4 horas e 20 Oh oo...and that's me Oh oo...and that's me oh oo... e essa sou eu... See See veja See every day I See every day I veja, todo dia eu I walk past my front door I walk past my front door eu ando pela minha porta da frente And I’ve been wishing and hoping And I’ve been wishing and hoping e estive desejando e esperando That today is the day that you put a smile in front of my face and tell me something That today is the day that you put a smile in front of my face and tell me something que hoje seja o dia que você colocará um sorriso na frente do meu rosto e me dirá algo Something worth Something worth algo que valha a pena Something while Something while algo enquanto Tell me that you still love me and love aint gonna leave me Tell me that you still love me and love aint gonna leave me diga que você ainda me ama e que o amor não vai me deixar Show it for me love Show it for me love mostre-me, amor Show it for me now Show it for me now mostre-me agora Im gonna need something from you love Im gonna need something from you love precisarei de algo de você, amor Im gonna need more than flowers Im gonna need more than flowers precisarei de mais que flores Bring me something real Bring me something real traga-me algo real Bring me something to talk about Bring me something to talk about traga-me algo para conversarmos a respeito Just make me believe in love Just make me believe in love só me faça acreditar no amor Make me believe that you’re the man for me baby Make me believe that you’re the man for me baby faça-me acreditar que você é o homem pra mim, baby Woo bah bah bah bah Woo bah bah bah bah Woo bah bah bah bah Make me believe it baby Make me believe it baby faça-me acreditar nisso, baby Don’t leave me standing there by myself Don’t leave me standing there by myself não me deixe plantada ali sozinha Don’t leave me standing there Don’t leave me standing there não me deixe esperando lá really love really love verdadeiro amor I can’t stand it love I can’t stand it love não posso suportar isso, amor