When routine bites hard, When routine bites hard, Cuando la rutina aprieta , And ambitions are low, And ambitions are low, Y las ambiciones son escasas , And resentments ride high, And resentments ride high, Y el resentimiento cabalga fuerte , But emotions won't grow, But emotions won't grow, Pero las emociones no crecen , And we're changing our ways, taking different roads. And we're changing our ways, taking different roads. Y estamos cambiando nuestros caminos, tomando caminos diferentes. Then love, love will tear us apart again. Then love, love will tear us apart again. Entonces el amor , el amor nos destrozará otra vez . Love, love will tear us apart again. Love, love will tear us apart again. El amor , el amor nos destrozará otra vez . You cry out in your sleep, You cry out in your sleep, Gritas en tu sueño, All my failings exposed. All my failings exposed. Todos mis defectos al descubierto. And there's a taste in my mouth, And there's a taste in my mouth, Y hay un sabor en mi boca, As desperation takes hold. As desperation takes hold. La desesperación se apodera . Just that something so good just can't function no more. Just that something so good just can't function no more. Así que algo tan bueno que no puede funcionar no más . But love, love will tear us apart again. But love, love will tear us apart again. Pero el amor , el amor nos destrozará otra vez . Love, love will tear us apart again. Love, love will tear us apart again. El amor , el amor nos destrozará otra vez . Love, love will tear us apart again. Love, love will tear us apart again. El amor , el amor nos destrozará otra vez . Love, love will tear us apart again. Love, love will tear us apart again. El amor , el amor nos destrozará otra vez .