Hace unos años, a su edad Hace unos años, a su edad Faz alguns anos, na sua idade sólo pensaban en jugar. sólo pensaban en jugar. só pensavam em brincar Hoy, todo ha cambiado ya. Hoy, todo ha cambiado ya. Hoje, tudo mudou La niña quiere ir a bailar. La niña quiere ir a bailar. A menina quer dançar El papá dijo que no; El papá dijo que no; O papai diz que não; él no sabe del amor. él no sabe del amor. ele não sabe do amor. La mamá le sonrió. La mamá le sonrió. A mamãe sorriu. La niña no salió. La niña no salió. A menina não saiu. Ella les explicó: Ella les explicó: Ela lhes explicou: "Hoy nada es igual, "Hoy nada es igual, "Hoje nada é igual, que mi vida cambió; que mi vida cambió; que minha vida mudou; yo ya sé del amor". yo ya sé del amor". eu já conheço sobre o amor". El padre no escuchó... El padre no escuchó... O pai não escutou... La niña no salió. La niña no salió. A menina não saiu. Y es que, a veces, la razón Y es que, a veces, la razón E é que, as vezes, a razão nada importa en el amor. nada importa en el amor. nada importa no amor. Que se ama sin pensar, Que se ama sin pensar, Que se ama sem pensar, sin importarnos más. sin importarnos más. sem importarmos mais. "Acuérdate, mamá "Acuérdate, mamá "Lembre-se mamãe -la niña le rogó-; -la niña le rogó-; -a menina implorou-; recuerda aquel ayer, recuerda aquel ayer, recorda que ontem, cuando sentiste amor". cuando sentiste amor". quando sentiste amor". La madre sonrió... La madre sonrió... A mãe sorriu... ¡La niña al fin salió! ¡La niña al fin salió! A menina enfim saiu! Lairolá, lairolá, Lairolá, lairolá, Lairolá, lairolá, lairolá, lairolá, lairolá, lairolá, Lairolá, lairolá, lairolá, lairolá. lairolá, lairolá. Lairolá, lairolá, La niña al fin salió. La niña al fin salió. A menina enfim saiu. Esta es la historia y la canción Esta es la historia y la canción Esta é a história e a música de una niña y de un amor. de una niña y de un amor. de uma menina e de um amor. Esta es también la realidad. Esta es también la realidad. Esta é também a realidade. Así es la vida y nada más. Así es la vida y nada más. Assim é a vida e nada mais. Y es que hoy todo cambió Y es que hoy todo cambió É porque hoje tudo mudou. sobre todo en el amor. sobre todo en el amor. Especialmente sobre o amor. Ya no piensan en jugar. Ya no piensan en jugar. Já não pensam em brincar. Quieren ir a bailar. Quieren ir a bailar. Querem ir dançar. La historia terminó. La historia terminó. A hsitória acabou. Tuvo un feliz final: Tuvo un feliz final: Teve um final feliz: La niña fue a bailar, La niña fue a bailar, A menina foi dançar, la edad no importa más, la edad no importa más, a ida não importa mais, ya sabe del amor... ya sabe del amor... já sabe sobre o amor... ¡La niña al fin salió! ¡La niña al fin salió! A menina enfim saiu! Lairolá, lairolá, Lairolá, lairolá, Lairolá, lairolá, lairolá, lairolá, lairolá, lairolá, Lairolá, lairolá, lairolá, lairolá, lairolá, lairolá, Lairolá, lairolá, la niña al fin salió. la niña al fin salió. a menina enfim saiu.