Neste meu chão brasileiro Neste meu chão brasileiro En el piso de mi Brasil Nasci e hei de morrer Nasci e hei de morrer Yo nací y moriré Não existe nesse mundo Não existe nesse mundo No hay en este mundo País melhor pra viver País melhor pra viver El mejor país para vivir Essa terra é abençoada Essa terra é abençoada Esta tierra ha sido bendecida A mão de Deus fez valer A mão de Deus fez valer La mano de Dios ha invocado Se os gringos assim não pensam Se os gringos assim não pensam Si los gringos no lo creo Quero que eles me convençam Quero que eles me convençam Quiero que me convence Que erro tem em dizer: Que erro tem em dizer: Ese error tiene que decir: Brasil... o país da bola Brasil... o país da bola Brasil ... el país de la pelota Mulher, cachaça e viola Mulher, cachaça e viola Las mujeres, el ron y la viola O que mais eu vou querer O que mais eu vou querer ¿Qué más quiere ir Nossa terra dá de tudo Nossa terra dá de tudo Nuestra tierra da todo Milho, arroz e feijão Milho, arroz e feijão Maíz, arroz y frijoles Mandioca, cana-de-açúcar Mandioca, cana-de-açúcar La yuca, caña de azúcar E trigo pro nosso pão E trigo pro nosso pão Y el pan de trigo Pro A floresta do Amazonas A floresta do Amazonas La selva amazónica Do mundo é o pulmão Do mundo é o pulmão El mundo es el de pulmón Também nosso Pantanal Também nosso Pantanal También nuestro Pantanal De belezas sem igual De belezas sem igual La singular belleza Riquezas desta nação Riquezas desta nação La riqueza de esta nación Brasil... o país da bola Brasil... o país da bola Brasil ... el país de la pelota Mulher, cachaça e viola Mulher, cachaça e viola Las mujeres, el ron y la viola Coisa melhor, não tem, não Coisa melhor, não tem, não Algo mejor, no tiene Furacão e terremoto Furacão e terremoto El huracán y el terremoto Não existe, não senhor Não existe, não senhor No hay, señor Nem o tal de preconceito Nem o tal de preconceito Ni este sesgo De raça e também de cor De raça e também de cor Raza y también el color Nosso povo é humilde Nosso povo é humilde Nuestra gente es humilde E muito trabalhador E muito trabalhador Y un gran trabajador Vou dizer neste segundo Vou dizer neste segundo Voy a decir esto segundo Se somos Terceiro Mundo Se somos Terceiro Mundo Si somos del Tercer Mundo Saim daqui, por favor Saim daqui, por favor Saim aquí, por favor Brasil... o país da bola Brasil... o país da bola Brasil ... el país de la pelota Mulher, cachaça e viola Mulher, cachaça e viola Las mujeres, el ron y la viola Terra de paz e amor. Terra de paz e amor. Tierra de paz y amor.