Hoje eu te quero sorrindo Hoje eu te quero sorrindo Hoy quiero que sonríe E bem feliz a todo instante E bem feliz a todo instante Y muy feliz todo el tiempo Quero olhar bem nos teus olhos Quero olhar bem nos teus olhos Me veo bien en los ojos E ver um olhar brilhante E ver um olhar brilhante Y ver una mirada brillante É um dia especial É um dia especial Es un día especial Para essa sua vida Para essa sua vida Por esta vida Eu te dou os parabéns Eu te dou os parabéns Le doy felicitaciones Nesta data tão querida Nesta data tão querida En esta fecha tan cara Mais um ano se passou Mais um ano se passou Otro año ha pasado Isso tudo é alegria Isso tudo é alegria Esto es todo alegría E pra você, muita saúde E pra você, muita saúde Y para ti, buen estado de salud Muita paz e harmonia Muita paz e harmonia Mucha paz y armonía Que esse seu coração Que esse seu coração Que este corazón Carregado de bondade Carregado de bondade Cargado con la bondad Transborde a cada ano Transborde a cada ano Desbordamiento de cada año De tanta felicidade De tanta felicidade Porque la alegría Meu carinho e meu abraço Meu carinho e meu abraço Mi amor y mi más cordial Pra você que eu quero bem Pra você que eu quero bem Para ti y quiero Toda a sorte do mundo Toda a sorte do mundo Toda la suerte Luz, amor e paz... também Luz, amor e paz... também Luz, amor y paz ... también Hoje é seu aniversário Hoje é seu aniversário Hoy es tu cumpleaños Marcado no calendário Marcado no calendário Marcado en el calendario Pra você, meus parabéns. Pra você, meus parabéns. Para ti, enhorabuena.