What do you mean it's not like that? What do you mean it's not like that? O que quer dizer que não é assim? Oh, you're sorry? Oh, you're sorry? Oh, você está arrependido? Well, where are you now that I need you? Well, where are you now that I need you? Bem, onde está você agora que eu preciso de você? Girl let me tell you something Girl let me tell you something Menina deixe-me dizer-lhe algo I know you called him on his cell phone I know you called him on his cell phone Eu sei que você o chamou em seu telefone celular When you couldn't reach my love When you couldn't reach my love Quando você não poderia alcançar o meu amor Called him on his cell phone Called him on his cell phone O chamou em seu telefone celular When you couldn't reach my love When you couldn't reach my love Quando você não poderia alcançar o meu amor I know when that hotline blings I know when that hotline blings Eu sei quando o celular toca Sure I'm not your only flame Sure I'm not your only flame Claro que eu não sua unica paixão I know when that hotline blings I know when that hotline blings Eu sei quando o celular toca Sure I'm not your only flame Sure I'm not your only flame Claro que eu não sou sua unica paixão Every time I leave the city you Every time I leave the city you Toda vez que eu saio da cidade você Been hangin' out with him like I don't know Been hangin' out with him like I don't know Está saindo com ele, para onde eu não sei Stay away from places that we always go Stay away from places that we always go Fica longe de lugares que nós vamos sempre Tellin' him that we don't even talk no more Tellin' him that we don't even talk no more Contando a ele que nós nem sequer nos falamos mais Every time he leave the city, you Every time he leave the city, you Toda vez que ele sai da cidade, você Try to run game on me like it's just us Try to run game on me like it's just us Tenta fazer um jogo comigo como se fosse apenas nós But I seen you in a Snapchat on his tour bus But I seen you in a Snapchat on his tour bus Mas eu vi você em uma snapchat em seu ônibus de turnê When you hit my line, it don't mean that much When you hit my line, it don't mean that much Quando você acertar a minha linha, isso não significa muito I know you called him on his cell phone I know you called him on his cell phone Eu sei que você o chamou em seu telefone celular When you couldn't reach my love When you couldn't reach my love Quando você não poderia alcançar o meu amor Called him on his cell phone Called him on his cell phone O chamou em seu telefone celular When you couldn't reach my love When you couldn't reach my love Quando você não poderia alcançar o meu amor I know when that hotline blings I know when that hotline blings Eu sei quando o celular toca Sure I'm not your only flame Sure I'm not your only flame Claro que eu não sua única paixão I know when that hotline blings I know when that hotline blings Eu sei quando o celular toca Sure I'm not your only flame Sure I'm not your only flame Claro que eu não sou sua única paixão Every time I leave the city you, you, you Every time I leave the city you, you, you Toda vez que eu deixo a cidade que você, você, você Tell me where he like to shop when you're up under him Tell me where he like to shop when you're up under him Me diz onde ele gosta de fazer compras quando você está pra baixo com ele. But you're lyin' 'bout being with your girlfriends But you're lyin' 'bout being with your girlfriends Mas você está mentindo sobre estar com suas amigas When you take advantage of me bein' absent When you take advantage of me bein' absent Quando você tirar vantagem de mim estando ausente Take advantage, yeah Take advantage, yeah Tire vantagem, sim And I really tried taking you serious baby, it’s really your loss And I really tried taking you serious baby, it’s really your loss E eu realmente tentei levá-la a sério bebê, é realmente sua perda You had the chance being the only girl, my heart is crushed You had the chance being the only girl, my heart is crushed Você teve a oportunidade de ser a única menina, meu coração está esmagado Wanted to hold you down for a while Wanted to hold you down for a while Queria te segurar por um tempo Keep you smiling, no matter the cost Keep you smiling, no matter the cost Manter você sorrindo, não importa o custo? Would I double cross? Would I double cross? Não importa o custo We could be talking on my cell phone We could be talking on my cell phone Poderíamos estar falando no meu celular Right now when you need my love Right now when you need my love Agora quando você precisa do meu amor Lose the number to my cell phone Lose the number to my cell phone Perdeu o número do meu telefone celular Cause you don't really care about my love Cause you don't really care about my love Porque você realmente não se importa com o meu amor Call me on that hotline bling Call me on that hotline bling Me ligue no meu celular If you wanna be with me If you wanna be with me Se você quer ficar comigo Call me on that hotline bling, right now Call me on that hotline bling, right now Me ligue no meu celular, agora If you wanna be with me If you wanna be with me Se você quer ficar comigo Call me on that hotline bling, right now Call me on that hotline bling, right now Me ligue no meu celular, agora If you wanna be with me, yeah If you wanna be with me, yeah Se você quer ficar comigo, sim