The world is a lonely place The world is a lonely place o mundo é um lugar solitario But I soon found out But I soon found out mas eu logo descobri That love was the saving grace That love was the saving grace que o amor é a fraça salvadora I know that once in a thousand years I know that once in a thousand years eu seu que uma vez numa centena de anos There will come a time There will come a time haverá um hora When joy will replace our fears When joy will replace our fears onde a alegria superará nosso medos And you and I And you and I e voce e eu Will fly away together Will fly away together voaremos para longe sozinhos Is it just a game Is it just a game isto é só um jogo That we're playing now? That we're playing now? o que estamos jogando agora? Were we born to win, can we lose somehow? Were we born to win, can we lose somehow? onde nascemos para ganhar, podemos perder de algum modo? Does it all come down to what we've done before? Does it all come down to what we've done before? vai voltar tudo para onde estavamos antes? Is it truth and love that we're searching for? Is it truth and love that we're searching for? é verdade e é o amor que estamos procurando por? The world is a lonely place The world is a lonely place o mundo é um lugar solitario And the rain that falls And the rain that falls e a chuva que cai Like tears running down your face Like tears running down your face como lagrimas correndo pelo seu rosto I know that once I can feel I know that once I can feel eu sei que uma vea eu pude sentir The sun shining down on me The sun shining down on me o sol brilhando sobre mim I'll run to your warm embrace I'll run to your warm embrace eu correrei pelo seu quente abraço And you and I And you and I e voce e eu Will fly away together Will fly away together voaremos juntos Is it just a game Is it just a game isto é apenas um jogo That we're playing now? That we're playing now? que estamos jogando agora? Were we born to win? Were we born to win? onde nascemos para ganhar? Can we lose somehow? Can we lose somehow? poemos perder de algum modo? Does it all come down Does it all come down vai tudo cair por agua abaixo To what we've done before? To what we've done before? para onde estivemos antes? Is it peace and love Is it peace and love é isso paz e amor That we're searching for? That we're searching for? o que estamos procurando por? The world is a lonely place The world is a lonely place o mundo é um lugar solitario Is it just a game Is it just a game isto é apenas um jogo That we're playing now? That we're playing now? que estamos jogando agora/ Were we born to win? Were we born to win? nós nascemos para ganhar? Can we lose somehow? Can we lose somehow? podemos perder de algum modo ? Does it all come down Does it all come down vai tudo vir por aguja abaixo To what we've done before? To what we've done before? para o que estavamos fazendo antes? Is it peace and love Is it peace and love é isso paz e amor That we're searching for? That we're searching for? é que estamos procurando por/ The truth may be hard to find The truth may be hard to find a verdade pode ser dura de achar But then love is blind But then love is blind mas então o amor é cego