You say to me - why can't it be You say to me - why can't it be voce disse para mim - porque não pode ser Just like it was once before Just like it was once before justo como foi uma bez antes Well you lead the way and i'll find the tree Well you lead the way and i'll find the tree bem voce procura o caminho e eu acharei a arvore You catch the leaves as they fall You catch the leaves as they fall voce cata as folhas quando elas cairem Don't you know that it's not too late - the time's not past Don't you know that it's not too late - the time's not past voce não sabe que não é muito tarde - o tempo não passou Don't you know it's not too late Don't you know it's not too late voce não sabe que não é tão tarde And even though i tell myself - all is lost And even though i tell myself - all is lost e mesmo que eu diga a mim mesmo - tudo está perdido Somewhere there's a spark of hope . Somewhere there's a spark of hope . em algum lugar há uma faisca e esperança Somehow the world keeps turning Somehow the world keeps turning de qualque modo o mundo continua girando Promising a better day Promising a better day prometendo um dia melhor Somewhere the spark is burning - away Somewhere the spark is burning - away em algum lugar a faisca está queimando -´ao longe If we were free - to do as we please If we were free - to do as we please se fossemos livres - pra fazer o que nos agradasse What would we change - you and i What would we change - you and i o que mudariamos - voce e eu To hold back the night - to do what is right To hold back the night - to do what is right abraçariamos de volta a noite - para fazer o que é certo To live under bright blue blue sky To live under bright blue blue sky viver embaixo di brilhante ceu azul azul Don't you know that it's not too late - the time's not past Don't you know that it's not too late - the time's not past voce não sabe que não é tão tarde Don't you know it's not too late Don't you know it's not too late voce não sabe que não é tão arde And even though i tell myself - all is lost And even though i tell myself - all is lost e mesmo que eu diga a mim mesmo - tudo está perdido But somewhere there's a spark of hope But somewhere there's a spark of hope masem alhum lugar está uma faisca de esperança Somehow the world keeps turning Somehow the world keeps turning de qualquer modo o mundo continua girando Promising a better day Promising a better day prometendo um dia melhor Somewhere the spark is burning - away Somewhere the spark is burning - away em algum lugar uma faisca está brilhando - ao longe As we look to the horizon As we look to the horizon quando olhamos o horizonte Way out on the sea Way out on the sea no caminho distante do mar We see the sun still rising We see the sun still rising nós vemos que o sol continua em ascensão Just for you and me Just for you and me apenas para voce e eu When we were young - life was so strange When we were young - life was so strange quando eramos jovens - a vida é tão estranha So complicated we would cry So complicated we would cry tão complicada que podemos chorar But when we grow old But when we grow old mas quando nós envelhecemos Will mystery hold us both in its spell as time goes by Will mystery hold us both in its spell as time goes by o misterio nos abraçará os dois e ele falará é hora de dizer adeus Don't you know that it's not too late Don't you know that it's not too late voce não sabe que não e´tão tarde