O plugue dos meus fones de ouvido
Permanecem estéreis
De qualquer forma, por enquanto
Eu só quero me isolar do mundo
De tempos em tempos, há o som do vento
Fecho os olhos: Escuridão
Ninguém vem me incomodar
Em minha própria pequena área
"Não há como eu estar blefando, certo?"
Digo a mim mesma, eu digo a mim mesma
Até onde eu vou andar?

"Estou solitária?"
Tais palavras eu não diria nem mesmo se meus lábios se partissem
Porque, porque
Se pensarem em mim como "aquela pobre coisa"
Seria vergonhoso
"Te odeiam, não é?"
Não, eu só gosto de ficar sozinha
Porque, porque
Se eu não fingir que gosto
Significa que eu já estou quebrada
Aah

"Não toque em mim"
O bálsamo, cai em silêncio
Sem quebrar sua casca
Não poderá deixar suas sementes
Todo mundo parece estar se divertindo
Enquanto eu sou a única fora do círculo
Se essa fosse a minha posição desde o início
Imagino se isso teria deito a diferença
Ao invés de andar por aí e ser parte de algo
Ser confiantemente independente
Parece muito mais legal, não é mesmo?

"Deixe-me ser sua amiga?"
Eu não diria nem mesmo se meus lábios se partissem
Porque, porque
Meu orgulho não vai permitir isso
Eu não quero pensar que estou com inveja
Eu não quero
Apenas, apenas
Eu não preciso de nenhum amigo
Apenas me dê um coração que não se quebre
Aah

Vocês não podem sequer ir ao banheiro sozinhos
Enquanto as amaldiçoava, enquanto as amaldiçoava
As seguia com os cantos dos meus olhos
"Estou solitária!"
Tais palavras eu não as diria nem mesmo se meus lábios se partissem

Porque, porque
Se pensarem em mim como "aquela pobre coisa"
Eu serei a perdedora
"Te odeiam, não é?"
Não, eu só gosto de ficar sozinha
Porque, porque
Se eu não fingir que gosto
Significa que já estou quebrada

Composição: Kurose Madoka