Now I tell you an ancient tale Now I tell you an ancient tale Agora eu lhe digo um antigo conto Of an ancient man Of an ancient man De um antigo homem From not such a distant land From not such a distant land De uma terra não tão longe Chivalry rode forth on his mighty horse Chivalry rode forth on his mighty horse O cavalheirismo cavalgava em seu robusto cavalo The crest of the church The crest of the church O cume da igreja Engraved upon his chest Engraved upon his chest Gravado em seu peito Winding down this dizzy path Winding down this dizzy path Ventando neste caminho vertiginoso Towards the dragon's lair Towards the dragon's lair Em direção ao covil do dragão The howl of the wind screams beware The howl of the wind screams beware O uivo do vento grita cuidado Your pulse starts to quicken Your pulse starts to quicken Sua pulsação começa a acelerar Your blood runs with fear Your blood runs with fear Seu sangue corre com medo You feel the heat now rising You feel the heat now rising Você sente o calor agora de pé It tells the dragon's near It tells the dragon's near Isso mostra que o dragão está próximo Proud nomad of the past Proud nomad of the past O nômade orgulhoso do passado Beware of yourself for Beware of yourself for Acautele-se pois Your life won't last Your life won't last sua vida não aguentará Proud Nomad of the past Proud Nomad of the past O nômade orgulhoso do passado Pride has killed a thousand Pride has killed a thousand O orgulho matou mil homens Men before you Men before you antes de você Proud Nomad of the past Proud Nomad of the past O nômade orgulhoso do passado Beware of yourself for Beware of yourself for Acautele-se pois Your life won't last Your life won't last sua vida não aguentará Proud Nomad of the past Proud Nomad of the past O nômade orgulhoso do passado So let not this foolishness So let not this foolishness Então não deixe essa tolice Hold you in it's grasp Hold you in it's grasp Segurá-lo em seu aperto Stop, beware, run for your life Stop, beware, run for your life Pare, atenção, corra por sua vida Fear for your life Fear for your life Tema por sua vida While there's still time to choose While there's still time to choose Enquanto ainda há tempo para escolher Halt don't go near Halt don't go near Descanso não se aproxima Don't you realize you have only one life Don't you realize you have only one life Vocênão percebe que só tem uma vida So don't be a fool So don't be a fool Então não seja tolo But time and time again But time and time again Mas uma vez e mais uma vez I see it in their eyes I see it in their eyes Eu o vejo em seus olhos It's the weakness of mortal men It's the weakness of mortal men É a fraqueza dos homens mortais They live by this creed They live by this creed Eles vivem dessa fé Though it will find them dead Though it will find them dead Embora isso os fornecerá a morte Proud Nomad of the past Proud Nomad of the past O nômade orgulhoso do passado Beware of yourself for Beware of yourself for Acautele-se pois Your life won't last Your life won't last sua vida não aguentará