A passing life each day a carving on the wall A passing life each day a carving on the wall Uma vida passageira a cada dia uma gravura na parede It’s like a night without awakening It’s like a night without awakening É como uma noite sem despertar The truth is lost and maybe never to be found The truth is lost and maybe never to be found A verdade está perdida e talvez nunca será encontrada Like the shadows of my pantomime Like the shadows of my pantomime Como as sombras da minha pantomima When all the world is gathered for the final feast When all the world is gathered for the final feast Quando o mundo inteiro se reúne para o último festejo Will there be someone to believe in me? Will there be someone to believe in me? Haverá alguém para acreditar em mim? The voices echoing in my distorted mind The voices echoing in my distorted mind Vozes ecoam dentro da minha mente distorcida Is this for real or just a dream? Is this for real or just a dream? Isto é real ou apenas um sonho? (Am I losing my mind? I am not afraid, my dear) (Am I losing my mind? I am not afraid, my dear) (Estou perdendo a cabeça? Eu não tenho medo,minha querida) Sing for me angel of afterlife calming me down Sing for me angel of afterlife calming me down Cante para mim anjo da pós-vida me acalmando Chaos inside my nebula Chaos inside my nebula Caos dentro de minha nebulosa And may the wrong turn to right in a celestial light And may the wrong turn to right in a celestial light E faça o errado ficar certo numa luz celestial Forgive my sacrimony Forgive my sacrimony Perdoe minha cerimônia de sacrifício Tell me what they say that I’m supposed to know Tell me what they say that I’m supposed to know Diga-me o que eles dizem que eu deveria saber Tell me every little detail Tell me every little detail Conte cada pequeno detalhe Make truth appear for me as distant memories Make truth appear for me as distant memories Faça a verdade aparecer para mim como memória distantes Like pictures on a silver screen Like pictures on a silver screen Como retratos numa tela de prata It all becomes clear It all becomes clear Tudo se torna claro The truth will appear The truth will appear A verdade aparecerá Forever I'm there for you and me Forever I'm there for you and me Para sempre eu estarei lá para você e eu Sing for me angel of afterlife calming me down Sing for me angel of afterlife calming me down Cante para mim anjo da pós-vida me acalmando Chaos inside my nebula Chaos inside my nebula Caos dentro de minha nebulosa And may the wrong turn to right in a celestial light And may the wrong turn to right in a celestial light E faça o errado ficar certo numa luz celestial Forgive my sacrimony Forgive my sacrimony Perdoe minha cerimônia de sacrifício And now leave me alone And now leave me alone E agora me deixe sozinho And erase my memory And erase my memory E apague as minhas memórias Don’t wanna hear, don’t wanna see Don’t wanna hear, don’t wanna see Não quero escutar, não quero ver Don’t wanna think about the lie that follows me Don’t wanna think about the lie that follows me Não quero pensar sobre as mentiras que me seguem All becomes clear All becomes clear Tudo fica claro But no one will hear my testimony But no one will hear my testimony Mas ninguém quer escutar meu testemunho I am your angel of afterlife calming you down I am your angel of afterlife calming you down Eu sou seu anjo da pós-vida te acalmando Silence inside your nebula Silence inside your nebula Silêncio dentro da sua nebulosa And when the wrong turns to right in a celestial light And when the wrong turns to right in a celestial light E quando o errado se transformar em certo na luz celestial I’ll be your testimony I’ll be your testimony Eu vou ser sua testemunha Sing for me angel of afterlife calming me down Sing for me angel of afterlife calming me down Cante para mim anjo da pós-vida me acalmando Chaos inside my nebula Chaos inside my nebula Caos dentro de minha nebulosa And may the wrong turn to right in a celestial light And may the wrong turn to right in a celestial light E faça o errado ficar certo numa luz celestial Forgive my sacrimony Forgive my sacrimony Perdoe minha cerimônia de sacrifício (Ring around a rosie (Ring around a rosie (Roda ao redor de uma rosa A pocketful of posies A pocketful of posies Um bolso cheio de flores Ashes, ashes Ashes, ashes Cinzas, cinzas We all fall down) We all fall down) Todos nós caímos)