Suki yo suki yo Suki yo suki yo Eu te amo, eu te amo Kore wa mou unmei yo Kore wa mou unmei yo Isso já é o destino Sadamerareta Sadamerareta Pôde ser determinado Kami-sama no itazura yo Kami-sama no itazura yo Uma travessura de Deus Iwazumogana Iwazumogana Não precisa ser dito Anata nara wakaru desho Anata nara wakaru desho Você entenderia certo? Gotaku wa ii wa Gotaku wa ii wa Tudo bem ser uma conversa inconveniente Puratonikku na aijo yo Puratonikku na aijo yo Um amor platônico Hora imeeji shite Hora imeeji shite Olhe e forme uma imagem Makkuroi ooki na omeme Makkuroi ooki na omeme Os olhos negros, grandes e profundos de um velho Donna neiro ga ichiban niau no? Donna neiro ga ichiban niau no? Que tipo de cor mais se adequa? Omimi wo tateru Omimi wo tateru Erguerei minhas orelhas Paaru no shiretsu wo nozokashite Paaru no shiretsu wo nozokashite Espreitando a linha do dente perolado Nekoze de yubi hawasu pianisuto Nekoze de yubi hawasu pianisuto E com as costas arqueadas, meus dedos rastejam, pianista Kanaderu oto ni namiutsu kenami Kanaderu oto ni namiutsu kenami Num som tocado, uma linhagem que ondula Karadajuu ga shibiredasu Karadajuu ga shibiredasu Todo o meu corpo se entorpece Nyao! Nyao! Nyao! Atashi no tame ni tango wo hiite Atashi no tame ni tango wo hiite Toque um tango para mim Aishiteru senzoku pianisuto Aishiteru senzoku pianisuto Eu te amo, pianista exclusivo Toki ga sugiru no mo wasurete shimau Toki ga sugiru no mo wasurete shimau O tempo passa então acabo esquecendo Himitsu no yoru no konsaato Himitsu no yoru no konsaato O concerto noturno secreto Hora ripiito shite Hora ripiito shite Olhe e repita Staccato wa kakushita tsume de Staccato wa kakushita tsume de O staccato foi oculto por minhas unhas Donna waon mo zeitaku na dinner Donna waon mo zeitaku na dinner Que tipo de acorde também é um jantar luxuoso? Shippo wo tateru Shippo wo tateru Erguerei minha cauda Paaru Paaru Perolado Paaru no shiretsu wo nozokashite Paaru no shiretsu wo nozokashite Espreitando a linha do dente perolado Nekoze de yubi hawasu pianisuto Nekoze de yubi hawasu pianisuto E com as costas arqueadas, meus dedos rastejam, pianista Kanaderu oto ni namiutsu kenami Kanaderu oto ni namiutsu kenami Num som tocado, uma linhagem que ondula Karadajuu ga shibiredasu Karadajuu ga shibiredasu Todo o meu corpo se entorpece Nyao! Nyao! Nyao! Anata wa shiranakute mo ii no Anata wa shiranakute mo ii no Você é desconhecido e bom Atashi wa shosen tada no kuro neko Atashi wa shosen tada no kuro neko Eu sou afinal de contas um gato preto comum Kotoba janai kaiwa wo tanoshimu Kotoba janai kaiwa wo tanoshimu Sem palavras, aproveite por si mesmo a conversação Futari no yoru no konsaato Futari no yoru no konsaato O concerto noturno de um par Futari no yoru no konsaato Futari no yoru no konsaato O concerto noturno de nós dois