My dear I've heard a piece of bad news My dear I've heard a piece of bad news Meu caro eu ouvi más notícias Events are in all the dailies Events are in all the dailies Os eventos estão em todos os jornais And mum is crying her eyes out And mum is crying her eyes out E a mãe está chorando dos olhos para fora All the guys are called up at the town square All the guys are called up at the town square Todos os indivíduos são chamados ao centro da praça - as I will ... I have to go off to the war - as I will ... I have to go off to the war - Como eu quero.. eu tenho que ir para a guerra My dear don't cry, don't be frightened My dear don't cry, don't be frightened Minha querida não chore, não se assuste I won't follow the way of my dad I won't follow the way of my dad Eu não vou seguir o caminho de meu pai And I won't live apart from you And I won't live apart from you e não vou viver distante de você They said that we'll come back in a few days They said that we'll come back in a few days Eles disseram que nós vamos voltar em poucos dias but for the moment I have to go off to the war but for the moment I have to go off to the war Mas no momento eu tenho que ir para a guerra This is the final stage before delight and joy This is the final stage before delight and joy Este é o estágio final de prazer e alegria A kind of devil trial to make us enjoy A kind of devil trial to make us enjoy Uma espécie de julgamento que o diabo faz para nos desfrutar All these peaceful nights interlaced, living our carefree lives All these peaceful nights interlaced, living our carefree lives Todas as noites entrelaçadas, vivendo nossas vidas despreucupadas I'll be back to you and that day, you will be my wife I'll be back to you and that day, you will be my wife Eu estarei de volta para você e naquele dia, você será minha mulher It'll left a painful memory deep in our minds It'll left a painful memory deep in our minds Vai deixar uma lembrança dolorosamente profunda em nossas mentes