It's been a cruel summer It's been a cruel summer Esse está sendo um verão cruel The sun has been hit by the storms The sun has been hit by the storms O sol tem sido atingido pelas tempestades My darling was bewitched by another My darling was bewitched by another Meu querido foi enfeitiçado por outra Her black magic tricks stole his heart Her black magic tricks stole his heart Sua magia negra enganou e roubou seu coração I saw her screaming as she twirled her hair I saw her screaming as she twirled her hair Eu vi ela gritando como ela girando seu cabelo So long and black like the storms So long and black like the storms Tão longo e negro como as tempestades She caught my darling's eye and as quickly as the lightning She caught my darling's eye and as quickly as the lightning Ela agarrou meu querido olho e tão rapidamente quanto um raio I muttered a lonesome goodbye I muttered a lonesome goodbye Eu murmurei um solitário adeus It's been a cruel summer It's been a cruel summer Esse está sendo um verão cruel The kind that makes grown men turn pale The kind that makes grown men turn pale Do tipo que faz homens crescidos empalidecer My darling was bewitched by another My darling was bewitched by another Meu querido foi enfeitiçado por outra I could not compete with black head I could not compete with black head Eu não poderia competir com a cabeça preta I saw her standing as she twirled her hair I saw her standing as she twirled her hair Eu vi ela levantando como ela girando seu cabelo So long and black like the storms So long and black like the storms Tão longo e negro como as tempestades She caught my darling's eye and as quickly as the lightning She caught my darling's eye and as quickly as the lightning Ela agarrou meu querido olho e tão rapidamente quanto um raio I muttered a lonesome goodbye I muttered a lonesome goodbye Eu murmurei um solitário adeus She caught my darling's eye and as quickly as the lightning She caught my darling's eye and as quickly as the lightning Ela agarrou meu querido olho e tão rapidamente quanto um raio I muttered a lonesome goodbye I muttered a lonesome goodbye Eu murmurei um solitário adeus