Mid beautiful flowers, bright fields and clear streams Mid beautiful flowers, bright fields and clear streams Belos meados de flores,campos brilhantes e riacho limpo We pass precious hours of summer and dreams We pass precious hours of summer and dreams Nós passamos preciosas horas de verão e sonhos The birds' gentle twitter, the frog's silver peep The birds' gentle twitter, the frog's silver peep os pássaros gorjeiam suave,o sapo pio de prata All seem to have faded, while we were asleep All seem to have faded, while we were asleep todos parecem estar desbotados,enquanto estamos adormecidos The song we're now hearing is mournful and strange The song we're now hearing is mournful and strange a canção que estamos ouvindo agora está lúgubre e estranha As the sun starts to set and the leaves start to change As the sun starts to set and the leaves start to change como o sol começa a se pôr e as folhas a mudar From the hill over yonder we hear the bulls cry From the hill over yonder we hear the bulls cry da colina ao longe nós ouvimos os touros gritar As the leaves start to fall and the moon starts to rise As the leaves start to fall and the moon starts to rise como as folhas começam a cair e a lua começa a subir Oh the bulls all howl at the moon, it is full and hung over the hill Oh the bulls all howl at the moon, it is full and hung over the hill Ah, os touros todos uivam para a lua, ela está cheia e paira sobre o morro The autumn leaves will all be falling soon and then winter will come in for the kill The autumn leaves will all be falling soon and then winter will come in for the kill As folhas de outono estarão todas caindo logo em seguida, o inverno virá para o matar But there are still green trees and one last round for the bees But there are still green trees and one last round for the bees Mas ainda existem árvores verdes e uma última rodada para as abelhas Before we all freeze over for a spell Before we all freeze over for a spell Antes de congelar todos nós ao longo de um feitiço So let us treasure these moments together So let us treasure these moments together Por isso, vamos tesouro estes momentos juntos As we sing along so long and fare thee well As we sing along so long and fare thee well Como nós cantamos tanto tempo e bem a tarifa a ti For tonight is the last night of summer my love For tonight is the last night of summer my love Para esta noite é a última noite de verão, meu amor Of the summer of love Of the summer of love Do verão de amor Of the summer my love Of the summer my love Do verão, meu amor For tonight is the last night of summer my love For tonight is the last night of summer my love Para esta noite é a última noite de verão, meu amor Of the summer of love Of the summer of love Do verão de amor Of the summer my love Of the summer my love Do verão, meu amor The beautiful flowers will all fade away The beautiful flowers will all fade away As belas flores vão todas desaparecer The streams will all freeze and the fields turn to gray The streams will all freeze and the fields turn to gray Os rios vão congelar e todos os campos ficam cinzas The frogs all will slumber, the birds will take flight The frogs all will slumber, the birds will take flight As rãs todos vão dormir, os pássaros vão voar And winter's cold wonder will bid us goodnight And winter's cold wonder will bid us goodnight e o inverno está frio e maravilhoso nos convidará a boa noite