The weight of my words The weight of my words O peso das minhas palavras Are like feathers from a bird Are like feathers from a bird São como penas de um pássaro My mouth, it moves but you won't hear a thing My mouth, it moves but you won't hear a thing Minha boca, ela se move, mas você não vai ouvir uma coisa Cause I've dug myself deep Cause I've dug myself deep Porque eu cavei o meu próprio buraco I managed to fit both my hands and feet I managed to fit both my hands and feet Dei um jeito para que nele coubessem meus pés e mãos All my little white lies All my little white lies Todas as minhas mentirinhas inocentes Smell like a big old bucket of bleach Smell like a big old bucket of bleach Cheiram como um balde de alvejante In one ear In one ear Entra por uma orelha And out your other And out your other E sai pela sua outra So lock and key So lock and key Tão trancado a chaves You won't open up for me You won't open up for me Você não se abrirá para mim So brick by brick So brick by brick Então, tijolo por tijolo I am breaking through these walls I am breaking through these walls Estou abrindo caminho através destas paredes Oh, between you and me Oh, between you and me Oh, entre você e eu I'm not giving, ah... I'm not giving, ah... Eu não vou desistir I'm not giving, ah... I'm not giving, ah... Eu não vou desistir On us On us De nós And it feels like you're in China And it feels like you're in China Eu sinto como se você estivesse na China And I am in Peru And I am in Peru E eu estivesse no Peru Whenever I am sleeping next to you, oh... Whenever I am sleeping next to you, oh... Sempre que estou dormindo ao seu lado We can hear the crickets singing We can hear the crickets singing Nós podemos ouvir os grilos cantando Oh, all throughout the night Oh, all throughout the night Oh, durante a noite toda Oh boy, can't you just get used Oh boy, can't you just get used Oh garoto, você não pode se acostumar To something so right? To something so right? A algo tão certo? And sure, I confess And sure, I confess E com certeza, eu confesso I'm a mess I'm a mess Eu sou uma bagunça I'm a mess of mistakes I'm a mess of mistakes Eu sou uma bagunça feita de erros But please count to ten But please count to ten Mas, por favor, conte até dez Before you go and throw it all away Before you go and throw it all away Antes que você vá e jogue tudo fora So brick by brick So brick by brick Então, tijolo por tijolo I am breaking through these walls I am breaking through these walls Estou abrindo caminho através destas paredes Oh between you and me Oh between you and me Oh, entre você e eu I'm not giving, ah... I'm not giving, ah... Eu não vou desistir I'm not giving, ah... I'm not giving, ah... Eu não vou desistir On us On us De nós 'Cause if you give up 'Cause if you give up Porque se você desistir Then, what am I supposed to do? Then, what am I supposed to do? Então o que eu devo fazer? All of our dreams All of our dreams Todos os nossos sonhos Never will come true Never will come true Nunca vão se realizar Without you Without you Sem você So, brick by brick So, brick by brick Tijolo por tijolo I am breaking through these walls I am breaking through these walls Estou abrindo caminho através destas paredes Oh, between you and me Oh, between you and me Oh, entre você e eu I'm not giving up I'm not giving up Eu não vou desistir Yeah, yeah, yeah... Yeah, yeah, yeah... Yeah, yeah, yeah.. I'm not giving, giving, ah... I'm not giving, giving, ah... Eu não vou desistir, desistir I'm not giving, giving, ah... I'm not giving, giving, ah... Eu não vou desistir, desistir Oh baby, Oh baby, Oh baby, não desista Don't give up on this love Don't give up on this love Deste amor