So, when my voice breaks So, when my voice breaks Então quando minha voz se quebra It's called interpretation It's called interpretation Isso chama interpretação When I hold a note When I hold a note Quando eu seguro uma nota It's 'cause I want to It's 'cause I want to É porque eu quero Not 'cause I feel anything about you Not 'cause I feel anything about you Não porque eu sinto alguma coisa por você So don't flatter yourself thinking that I love you So don't flatter yourself thinking that I love you Portando não se lisonjeie pensando que eu te amo Make you emotional Make you emotional Prepare seu lado afetivo From major to the minor From major to the minor De um empurrão ao menor When I lose control When I lose control Quando eu perco o controle I'm not trying to impress you I'm not trying to impress you Não estou tentando te impressionar Break it down and I get your attention Break it down and I get your attention Se disperse e eu tenho sua atenção But it's just formula, I don't need your validation But it's just formula, I don't need your validation Mas é só a fórmula, não preciso da sua validação Validation Validation Validação This is just a song This is just a song Isto é só uma canção The music plays and then The music plays and then A música toca e em seguida Then it's gone again Then it's gone again Em seguida ela se vai novamente This is just a song This is just a song Isto é só uma canção The words don't mean a thing The words don't mean a thing As palavras não significam nada So every time I sing I loved you all along So every time I sing I loved you all along Toda vez que canto que eu te amei o tempo inteiro Remember, remember this is just a song Remember, remember this is just a song Lembre-se, lembre-se isso é só uma canção Now, I feel nothing Now, I feel nothing Agora não sinto nada Yes, I'm on auto pilot Yes, I'm on auto pilot Sim, estou no piloto automático I have sung these words I have sung these words Eu tenho cantado essas palavras Even sing 'em while I'm sleeping Even sing 'em while I'm sleeping Eu canto até mesmo enquanto durmo Just 'cause you have showed up here to see me Just 'cause you have showed up here to see me Só porque você tem aparecido pra me ver Doesn't mean I'm going home with you this evening Doesn't mean I'm going home with you this evening Não significa que vou voltar pra casa com você esta noite I know December is the month we met I know December is the month we met Eu sei, dezembro é o mês que nos conhecemos But it rhymes with remember But it rhymes with remember Mas isso rima com lembrar Or did you forget I was only giving a performance? Or did you forget I was only giving a performance? Ou se esqueceu que eu estava apenas dando show? I hadn't noticed you were in the audience I hadn't noticed you were in the audience Não notei que você estava na plateia In, in the audience In, in the audience Na plateia This is just a song This is just a song Isto é só uma canção The music plays and then The music plays and then A música toca em seguida Then it's gone again Then it's gone again Em seguida ela se vai novamente This is just a song This is just a song Isto é só uma canção The words don't mean a thing The words don't mean a thing As palavras não significam nada So everytime I sing I loved you all along So everytime I sing I loved you all along Toda vez que canto que eu te amei o tempo inteiro Remember, remember this is just Remember, remember this is just Lembre-se, lembre-se isso é só uma canção Everybody knows that this is just a song Everybody knows that this is just a song Todos sabem que isto é só uma canção And I don't feel a thing for you And I don't feel a thing for you E que eu não sinto nada por você Everybody knows that rhythm, rhyme and structure Everybody knows that rhythm, rhyme and structure Todos sabem que o ritmo, rima e estrutura Doesn't mean I love you Doesn't mean I love you Não querem dizer que te amo Oh, no Oh, no Oh não This is just a song This is just a song Isto é só uma canção The music plays and then The music plays and then A música toca e em seguida Then it's gone again Then it's gone again Em seguida ela se vai novamente This is just a song This is just a song Isto é só uma canção The words don't mean a thing The words don't mean a thing As palavras não significam nada So every time I sing I loved you all along So every time I sing I loved you all along Toda vez que canto eu te amei o tempo inteiro Remember, remember this is just Remember, remember this is just Lembre-se, lembre-se isso é só It's just a song It's just a song Isso é só uma canção