The leaves were falling I was seventeen The leaves were falling I was seventeen As folhas estavam caindo eu tinha dezessete anos We'd been locking lips We'd been locking lips Nós tinha sido lábios bloqueio Grabbing hips, smoking cigarettes Grabbing hips, smoking cigarettes quadris agarrar, fumar cigarros We took a drive in your 1990 the hand me down We took a drive in your 1990 the hand me down Nós demos um passeio no seu 1990, a mão-me para baixo From out of town I was California From out of town I was California De fora da cidade eu estava California Oh my legs were not shaved Oh my legs were not shaved Oh minhas pernas não estavam raspada and you had dirt between your fingers and you had dirt between your fingers e você tinha sujeira entre os dedos They told us to behave, but hey They told us to behave, but hey Eles nos disseram para se comportar, mas hey Its not like riding a bike Its not like riding a bike Não é como andar de bicicleta Its not like flying a kite Its not like flying a kite Não é como voar uma pipa Its not as easy as pie Its not as easy as pie Não é tão fácil como torta There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez Not like taking a bath Not like taking a bath Não gosto de tomar um banho Its not like having a laugh Its not like having a laugh Não é como tendo um riso Not like reading a map Not like reading a map Não gosto de ler um mapa There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez I had seen it in the magazines I had seen it in the magazines Eu já tinha visto isso nas revistas We would change the channel on the TV screen We would change the channel on the TV screen Gostaríamos de mudar o canal na tela da TV 'Cause its such a sin what you did to me 'Cause its such a sin what you did to me Porque é um pecado como o que você fez para mim Straight to hell is what they sell if you done the deed Straight to hell is what they sell if you done the deed Direto para o inferno é o que vendem, se você fez a escritura Oh but what could be so bad Oh but what could be so bad Oh, mas o que poderia ser tão ruim Oh if everyone is guilty Oh if everyone is guilty Oh, se todos são culpados I guess we want what we can't have I guess we want what we can't have Eu acho que nós queremos o que não pode ter 'Cause I've heard 'Cause I've heard Porque eu ouvi Its not like riding a bike Its not like riding a bike Não é como andar de bicicleta Its not like flying a kite Its not like flying a kite Não é como voar uma pipa Its not as easy as pie Its not as easy as pie Não é tão fácil como torta There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez Not like taking a bath Not like taking a bath Não gosto de tomar um banho Its not like having a laugh Its not like having a laugh Não é como tendo um riso Not like reading a map Not like reading a map Não gosto de ler um mapa There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez Do you remember? Do you remember? Do you remember? Do you remember? Você se lembra? Você se lembra? Do you remember? Do you remember? Do you remember? Do you remember? Você se lembra? Você se lembra? La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez Its not a walk in the park Its not a walk in the park A sua não é um passeio no parque Its not a shot in the dark Its not a shot in the dark A sua não é um tiro no escuro Its not a juvenile crime Its not a juvenile crime A sua não é um crime juvenil There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez Its not like tying the knot Its not like tying the knot Não é como amarrar o nó There's no connecting the dots There's no connecting the dots Não há como ligar os pontos and in case you forgot and in case you forgot e no caso de você esqueceu There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez Its not like reading a map Its not like reading a map Não é como ler um mapa Oh ya you give me laugh Oh ya you give me laugh Oh ya você dá-me rir There's nothing like the first time There's nothing like the first time Não há nada como a primeira vez