Como quisera cantar, ó mãezinha, porque te amo! Como quisera cantar, ó mãezinha, porque te amo! Cómo quisiera cantarte, oh madrecita, porque te amo! Porque teu nome dulcíssimo faz vibrar meu coração! Porque teu nome dulcíssimo faz vibrar meu coração! Porque tu nombre dulcísimo hace tremer mi corazón E dizer como a idéia de tua grandeza suprema, (bis) E dizer como a idéia de tua grandeza suprema, (bis) y decir cómo la idea de tua grandeza suprema (bis) A minha alma jamais causaria temor, A minha alma jamais causaria temor, mi alma jamás provocaría temor, Se eu te contemplasse em tua excelsa glória, Se eu te contemplasse em tua excelsa glória, caso yo te contemplara en tu excelsa gloria, Ultrapassando o esplendor de todos os eleitos. Ultrapassando o esplendor de todos os eleitos. ultrapasando el resplandor de todos los elegidos. Ah não poderia crer que sou tua filhinha.(bis) Ah não poderia crer que sou tua filhinha.(bis) Ah no podría creer que soy tu hijita. (bis) Maria, diante de ti, oh! eu baixaria os olhos.(bis) Maria, diante de ti, oh! eu baixaria os olhos.(bis) María, delante de ti, oh! yo agacharía la mirada (bis) Ouvirei muito em breve esta doce harmonia, Ouvirei muito em breve esta doce harmonia, Muy prontio oiré esta dulce armonía, muito em breve, no céu, ó Maria, irei ver-te! muito em breve, no céu, ó Maria, irei ver-te! muy pronto, en el cielo, oh María, iré a verte! Tu que vieste sorrir-me na manhã da vida Tu que vieste sorrir-me na manhã da vida Tú que veniste a sonrreirme en el amanecer de la vida. Vem sorrir-me de novo, ó mãezinha, chegou a tarde! (bis) Vem sorrir-me de novo, ó mãezinha, chegou a tarde! (bis) Ven a sonrreirme novamente, oh Madrecita, llegó el atardecer! (bis) Não mais receio o brilho de tua excelsa glória (bis) Não mais receio o brilho de tua excelsa glória (bis) Ya no temo el brillo de tu excelsa gloria (bis) Contigo é que sofri... e só desejo agora cantar sobre teus joelhos, Contigo é que sofri... e só desejo agora cantar sobre teus joelhos, Sofrí por ti... y ahora solo quiero cantar a tus pies, Virgem, porque te amo, é dizer para sempre que sou tua filhinha! (bis) Virgem, porque te amo, é dizer para sempre que sou tua filhinha! (bis) Virgen, porque te amo, es decir, por siempre soy tu hijita! (bis)