Desprezando as alegrias desta terra Desprezando as alegrias desta terra Despreciando las alegrías de esta tierra, Eu me fiz Tua prisioneira Eu me fiz Tua prisioneira yo me hice Tu prisionera. Em Ti, tenho a bela natureza Em Ti, tenho a bela natureza En Ti, tengo la bella naturaleza. Tenho o arco-íris e a neve pura Tenho o arco-íris e a neve pura Tengo el arcoiris y la nieve pura; A messe madura, a alegre primavera A messe madura, a alegre primavera la mies madura, la alegre primavera Tenho um barco que foge da praia Tenho um barco que foge da praia Tengo un barco que huye de la playa; O sulco dourado e a margem, O sulco dourado e a margem, El surco dorado y la orilla, O sol debruando a nuvem, O sol debruando a nuvem, el sol adornando la nube, Quando do céu, desaparecem os raios Quando do céu, desaparecem os raios cuando desaparecen del cielo los rayos. Atraída pela bela chama Atraída pela bela chama Atraida por bella llama, A borboleta voa e se queima. A borboleta voa e se queima. la mariposa vuela y se quema; Assim Teu amor atrai minha alma; Assim Teu amor atrai minha alma; así Tu amor atrae a mi alma; É nele que eu quero voar, queimar-me É nele que eu quero voar, queimar-me En Él quiero yo volar, me quemar.