VERSE 1 VERSE 1 Verso 1 Love, walking takes so long when you're alone Love, walking takes so long when you're alone Amor, caminhar leva tanto tempo quando se está sozinho This time don't it This time don't it Desta vez, não é? And Love, you had a hand to hold And Love, you had a hand to hold E Amor, você tinha uma mão para segurar But it just wasn't warm enough But it just wasn't warm enough Mas não era suficientemente quente But now But now Mas agora PRE CHORUS PRE CHORUS Pré-refrão Cause the same shoulder that was so cold Cause the same shoulder that was so cold Porque o mesmo ombro que era tão frio Now needs one to lean on Now needs one to lean on Agora precisa de alguém para orientá -lo Same number that was so hard Same number that was so hard O mesmo número que foi tão difícil To call is your favorite one To call is your favorite one Discar, agora é seu favorito Same door you hated to walk Same door you hated to walk A mesma porta que você odiou entrar In now is what you wish was home In now is what you wish was home No momento, é onde você deseja estar Same mama who told you I was no good Same mama who told you I was no good A mesma mãe que disse que você não era bom For got to tell you For got to tell you Começou a falar de você CHORUS CHORUS Refrão Love, it's a cold, cold world out there Love, it's a cold, cold world out there Amor, há um frio, um frio mundo lá fora, And when it rains it pours I swear And when it rains it pours I swear E quando chove, ele transborda, eu juro And that big sea don't look so pretty no more And that big sea don't look so pretty no more E o mar enorme não parece mais tão bonito I hate to be the one love, lover I hate to be the one love, lover Eu odeio ser o único amor, amante. VERSE 2 VERSE 2 Verso 2 Love, for 2 seconds I actually feel bad Love, for 2 seconds I actually feel bad Amor, durante 2 segundos eu realmente me senti mal For you but your time is up For you but your time is up Por você, mas seu tempo acabou And Love (Love) And Love (Love) E amor (Amor) The worst is that the world ain't been so bad to me The worst is that the world ain't been so bad to me O pior é que o mundo não tem sido tão ruim pra mim I've had better love I've had better love Eu tive o melhor, amor PRE CHORUS PRE CHORUS Pré-refrão Cause the same chicks who held your attention Cause the same chicks who held your attention Porque as mesmas garotas que prendiam sua atenção Turn out to be just be chickens Turn out to be just be chickens São só um monte de galinhas Same ex who was your backup plan Same ex who was your backup plan A mesma ex que foi seu plano de fuga Moved on to a better man Moved on to a better man Procurou por um homem melhor Same friends who told you to leave Same friends who told you to leave Os mesmos amigos, que eu lhe disse para deixar Have all tried to get at me Have all tried to get at me Todos têm tentado chegar a mim Same mama who told you I was no good Same mama who told you I was no good A mesma mãe, que me disse que você não era bom For got to tell you For got to tell you Começou a falar de você CHORUS CHORUS Refrão BRIDGE BRIDGE Ponte And you love And you love E seu amor The grass ain't greener, I swear The grass ain't greener, I swear A grama não é mais verde, eu juro On the other side, other side On the other side, other side Do outro lado, outro lado I hate to see you, I swear I hate to see you, I swear Eu odeio ver você, eu juro On the other side, other side On the other side, other side Do outro lado, outro lado I hate to leave you, I swear I hate to leave you, I swear Eu odeio deixar você, eu juro On the other side (side) On the other side (side) Do outro lado (lado) I know you had to go I know you had to go Eu sei que você tinha que ir To see for yourself To see for yourself Para olhar pra si mesmo I know you would return I know you would return Sei que retornaria Once you saw the real deal Once you saw the real deal Uma vez que você viu o verdadeiro negócio These girls out here a different bread These girls out here a different bread Essas garotas fora daqui agem de maneira diferente I know how you feel I know how you feel Eu sei como você se sente (Stay there) in this cold, cold world (Stay there) in this cold, cold world Permanecendo lá, neste frio, frio mundo To live To live Para viver CHORUS CHORUS Refrão VERSE 3 VERSE 3 Verso 3 Love, I thank you for showing me Love, I thank you for showing me Amor, agradeço por me mostrar That the world don't turn because of you That the world don't turn because of you Que o mundo não gira em torno de você And love, feels so good now that someone stopped the storm And love, feels so good now that someone stopped the storm E amor, é tão bom agora que alguém já parou a tempestade I'm so warm we're cool I'm so warm we're cool Estou tão quente, estamos bem And I'm sorry And I'm sorry E peço desculpas