Hi ga kurete doko kara ka curry no nioi ga shiteru Hi ga kurete doko kara ka curry no nioi ga shiteru O sol se põe, e em algum lugar,sinto o cheiro do Curry cozinhar Dore dake aruitara ie ni tadori tsukeru ka na Dore dake aruitara ie ni tadori tsukeru ka na O quanto nós teremos de andar até chegarmos em casa? Boku no o-ki ni iri no nikuya no croquette wa Boku no o-ki ni iri no nikuya no croquette wa Irão os croquettes da minha loja favorita Itsumo doori no aji ga mattete kureru ka na Itsumo doori no aji ga mattete kureru ka na Ter o mesmo gosto?E esperando por mim? Chikyuu no ue ni yoru ga kuru Chikyuu no ue ni yoru ga kuru A noite se opõe sobre a terra Boku wa ima ieji wo isogu Boku wa ima ieji wo isogu E agora, estou correndo para casa. Rainen no koto wo iu to oni ga warau tte iu nara Rainen no koto wo iu to oni ga warau tte iu nara Eles dizem que os ogros estarão rindo no próximo ano Waraitai dake warawasetokeba ii Waraitai dake warawasetokeba ii E eu digo, deixe eles rirem como quiserem Boku wa iitsuzukeru yo gonen saki juunen saki no koto wo Boku wa iitsuzukeru yo gonen saki juunen saki no koto wo Eu continuarei falando sobre os 5 ou 10 anos no futuro Gojuunen go mo kimi to koushite iru darou to Gojuunen go mo kimi to koushite iru darou to E 50 anos depois, eu ainda estarei com você Chikyuu no ue ni yoru ga kuru Chikyuu no ue ni yoru ga kuru A noite se opõe sobre a terra Boku wa ima ieji wo isogu Boku wa ima ieji wo isogu E agora, estou correndo para casa. Ame ga futte mo Ame ga futte mo Pode chover Arashi ga kite mo Arashi ga kite mo Podem ocorrer tempestades Yari ga furou to mo Yari ga furou to mo Lanças poderão cair Minna ie ni kaerou jama sasenai Minna ie ni kaerou jama sasenai Então vamos todos voltar para casa Dare ni mo tomeru kenri wa nai Dare ni mo tomeru kenri wa nai E agora, estou correndo para casa Chikyuu no ue ni yoru ga kuru Chikyuu no ue ni yoru ga kuru A noite chega para todos Boku wa ima ieji wo isogu Boku wa ima ieji wo isogu E todo o mundo Sekaijuu ni yoru ga kuru Sekaijuu ni yoru ga kuru Está correndo para casa Sekaijuu ga ieji wo isogu Sekaijuu ga ieji wo isogu Rezo para que Sonna mainichi ga kimi no mawari de Sonna mainichi ga kimi no mawari de Esses dias Zutto zutto tsuzukimasu you ni... Zutto zutto tsuzukimasu you ni... Continuem para sempre...