On se regarde devenir vieux On se regarde devenir vieux Nós olhamos para envelhecer Mais on préfère les yeux baissés Mais on préfère les yeux baissés Mas nós preferimos olhar para baixo Ca paraît simple quand on est deux Ca paraît simple quand on est deux Parece simples quando há dois Mais quand le mal est déjà fait Mais quand le mal est déjà fait Mas quando o dano já está feito On laisse passer quelques années On laisse passer quelques années É permitido passar alguns anos Puis un été, nos cheveux sont blancs Puis un été, nos cheveux sont blancs Então, num verão, nosso cabelo é branco On a du mal à respirer On a du mal à respirer É difícil para respirar Hier était il y a bien longtemps Hier était il y a bien longtemps Ontem foi há muito tempo Le mal est déjà oublié Le mal est déjà oublié O dano já foi esquecido Mais on s'est jamais oublié Mais on s'est jamais oublié Mas nunca se esqueceu