Dime divas give it to me Dime divas give it to me Centavos as divas me dão ( chorus ) ( chorus ) (Refrão) Hopped up out the bed, turned my swag on Hopped up out the bed, turned my swag on Pulei da cama, mudei meu estilo Took a look in the mirror said wassup Took a look in the mirror said wassup Dei uma olhada no espelho e disse "qual é?" (yeah) (yeah) (Yeah) I'm gettin' money I'm gettin' money Eu estou ganhando dinheiro (oh) (oh) (Oh) Hopped up out the bed, turned my swag on Hopped up out the bed, turned my swag on Pulei da cama, mudei meu estilo Took a look in the mirror said wassup Took a look in the mirror said wassup Dei uma olhada no espelho e disse "qual é?" (yeah) (yeah) (Yeah) I'm gettin' money I'm gettin' money Eu estou ganhando dinheiro (oh) (oh) (Oh) ( verse 1 ) ( verse 1 ) (Verso 1) They told me 'round my hood They told me 'round my hood Disseram ao meu redor (what they say) (what they say) (O que eles dizem) Errytime they see me I look good Errytime they see me I look good Todo o tempo eles me vem bem (yeah, why) (yeah, why) (Sim, por quê) I'm gettin money I'm gettin money Eu estou ganhando dinheiro (yeah) (yeah) (Yeah) If you be hatin' just be mad at yo'self If you be hatin' just be mad at yo'self Se você se odiando ser apenas louco por você mesmo I bet you think this song is about you I bet you think this song is about you Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você (don't you) (don't you) (Não é não) Don't you Don't you Não é não (yeah) (yeah) (Yeah) But I did it without you But I did it without you Mas eu fiz isso sem você (yeah) (yeah) (Yeah) Said this is for them chicks who be handlin' their business Said this is for them chicks who be handlin' their business Disse isso pelas garotas que fazem os negócios dele Got big ups to them hatas 'cause we're too busy winnin' Got big ups to them hatas 'cause we're too busy winnin' Peguei a nova do M porque odeiam quando estamos ganhando negócios You can't tell us nothin' You can't tell us nothin' Você não pode nos dizer nada You can't tell me nothin' You can't tell me nothin' Você não pode me dizer nada Dime divas give it to me Dime divas give it to me Centavos as divas me dão ( chorus ) ( chorus ) (Refrão) Hopped up out the bed turned my swag on Hopped up out the bed turned my swag on Pulei da cama, mudei meu estilo Took a look in the mirror said wassup Took a look in the mirror said wassup Dei uma olhada no espelho e disse "qual é?" (yeah) (yeah) (Yeah) I'm gettin' money I'm gettin' money Eu estou ganhando dinheiro (oh) (oh) (Oh) Hopped up out the bed turned my swag on Hopped up out the bed turned my swag on Pulei da cama, mudei meu estilo Took a look in the mirror said wassup Took a look in the mirror said wassup Dei uma olhada no espelho e disse "qual é?" (yeah) (yeah) (Yeah) I'm gettin' money I'm gettin' money Eu estou ganhando dinheiro (oh) (oh) (Oh) They told me 'round my hood They told me 'round my hood Disseram ao meu redor (what they say) (what they say) (O que eles dizem) Errytime they see me I look good Errytime they see me I look good Todo o tempo eles me vem bem (yeah, why) (yeah, why) (Sim, por quê) I'm gettin money I'm gettin money Eu estou ganhando dinheiro (yeah) (yeah) (Yeah) If you be hatin' just be mad at yo'self If you be hatin' just be mad at yo'self Se você se odiando ser apenas louco por você mesmo I bet you think this song is about you I bet you think this song is about you Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você (don't you) (don't you) (Não é não) Don't you Don't you Não é não (yeah) (yeah) (Yeah) But I did it without you But I did it without you Mas eu fiz isso sem você (yeah) (yeah) (Yeah) Said this is for them chicks who be handlin' their business Said this is for them chicks who be handlin' their business Disse isso pelas garotas que fazem os negócios dele Got big ups to them hatas 'cause we too busy winnin'. Got big ups to them hatas 'cause we too busy winnin'. Peguei a nova do M porque odeiam quando estamos ganhando negócios You can't tell us nothing You can't tell us nothing Você não pode nos dizer nada You can't tell me nothin'. You can't tell me nothin'. Você não pode me dizer nada. If you aint getting money then you aint got nothin' for me. If you aint getting money then you aint got nothin' for me. Se você não tem dinheiro, então você não tem nada para mim. Cuz I be getting paper like you wouldn't believe Cuz I be getting paper like you wouldn't believe Porque eu estou ganhando "papel" como você não acreditaria And I be gettin' hatas like you wouldn't believe. And I be gettin' hatas like you wouldn't believe. E eu estou sendo odiada como você não iria acreditar. So wassup So wassup Então qual é? (yeah) (yeah) (Yeah) Boy stop Boy stop Garoto pare (yeah) (yeah) (Yeah) Swag ain't somethin' you can wear on yo' neck Swag ain't somethin' you can wear on yo' neck Ganhar não é algo que você pode usar no seu no pescoço You can buy you a chain but you can't buy respect You can buy you a chain but you can't buy respect Você pode comprar uma corrente, mas você não pode comprar respeito I'mma walk it like I talk it so you never forget I'mma walk it like I talk it so you never forget Eu vou caminhar como eu te falei então você nunca irá esquecer And if you get your swag on And if you get your swag on E se você conseguir mudar Lemme hear you say (yeah) Lemme hear you say (yeah) Quero ouvir você dizer (yeah) If you wake up in the morning and you turn yo swag on. If you wake up in the morning and you turn yo swag on. Se você acordar de manhã e você mudar seu estilo. Lemme hear ya say (yeah) Lemme hear ya say (yeah) Deixa eu te ouvir dizer (yeah) Lemme hear ya say (yeah) Lemme hear ya say (yeah) Deixa eu te ouvir dizer (yeah) (turn my swag oooon.) (turn my swag oooon.) (Mudar meu estilooo oh!) (chorus) (chorus) (Refrão) Hopped up out the bed, turned my swag on Hopped up out the bed, turned my swag on Pulei da cama, mudei meu estilo Took a look in the mirror said wassup Took a look in the mirror said wassup Dei uma olhada no espelho e disse "qual é?" (yeah) (yeah) (yeah) I'm gettin' money I'm gettin' money Eu estou ganhando dinheiro (oooh) (oooh) (oooh) Hopped up out the bed, turned my swag on Hopped up out the bed, turned my swag on Pulei da cama, mudei meu estilo Took a look in the mirror said wassup. Took a look in the mirror said wassup. Dei uma olhada no espelho e disse "qual é?" (yeeea) (yeeea) (yeeea) I'm gettin' money I'm gettin' money Eu estou ganhando dinheiro (oooh) aha (oooh) aha (oooh) aha