Congratulations Congratulations Parabéns You caught me doing some dumb shit again You caught me doing some dumb shit again Você me pegou fazendo alguma merda de novo That's what I do That's what I do Isto é o que eu faço Yeah, that's what I do Yeah, that's what I do Sim, é isso que eu faço I've graduated I've graduated eu me formei From caring about your opinions From caring about your opinions De se importar com suas opiniões Tell you the truth, babe Tell you the truth, babe Diga-lhe a verdade, querida I'll never know that you existed I'll never know that you existed Eu nunca vou saber que você existiu You saying that I'm over You saying that I'm over Você está dizendo que eu acabei You say I'm a has-been You say I'm a has-been Você diz que eu sou um passado You say I look older You say I look older Você diz que eu pareço mais velho Nobody was asking Nobody was asking Ninguém estava perguntando Luckily the jokes on you Luckily the jokes on you Felizmente as piadas sobre você I got nothing left to prove I got nothing left to prove Eu não tenho mais nada para provar So if hating me helps you love yourself So if hating me helps you love yourself Então, se me odiar ajuda você a se amar Do your worst, baby, gimme hell Do your worst, baby, gimme hell Faça o seu pior, baby, me dê o inferno Hate me harder Hate me harder Me odeie mais Hate me harder Hate me harder Me odeie mais There's nothing left that I haven't heard There's nothing left that I haven't heard Não há mais nada que eu não tenha ouvido And I can take it, so make it hurt And I can take it, so make it hurt E eu posso aguentar, então faça doer Hate me harder Hate me harder Me odeie mais Hate me harder Hate me harder Me odeie mais Isn't it funny Isn't it funny não é engraçado You're spending all that time and energy You're spending all that time and energy Você está gastando todo esse tempo e energia Wasted on me? Wasted on me? Desperdiçou comigo? It's so flattering It's so flattering É tão lisonjeiro You say I look like I You say I look like I Você diz que eu pareço eu Just crawled out of a trash can Just crawled out of a trash can Apenas rastejou para fora de uma lata de lixo You say I'm obnoxious You say I'm obnoxious Você diz que eu sou desagradável Nobody was asking Nobody was asking Ninguém estava perguntando Luckily the jokes on you Luckily the jokes on you Felizmente as piadas sobre você I got nothing left to prove I got nothing left to prove Eu não tenho mais nada para provar So if hating me helps you love yourself So if hating me helps you love yourself Então, se me odiar ajuda você a se amar Do your worst, baby, gimme hell Do your worst, baby, gimme hell Faça o seu pior, baby, me dê o inferno Hate me harder Hate me harder Me odeie mais Hate me harder Hate me harder Me odeie mais There's nothing left that I haven't heard There's nothing left that I haven't heard Não há mais nada que eu não tenha ouvido And I can take it, so make it hurt And I can take it, so make it hurt E eu posso aguentar, então faça doer Hate me harder Hate me harder Me odeie mais Hate me harder Hate me harder Me odeie mais Again and again and again, I'll keep saying over again Again and again and again, I'll keep saying over again De novo e de novo e de novo, vou continuar dizendo de novo I been there, I've done it, I've lived it, I've fucked it, I'd do it all over again I been there, I've done it, I've lived it, I've fucked it, I'd do it all over again Eu estive lá, eu fiz isso, eu vivi isso, eu fodi isso, eu faria tudo de novo I'll take it, I'll take it, I'll take it, I'll take it, I already know that I can I'll take it, I'll take it, I'll take it, I'll take it, I already know that I can Vou levar, vou levar, vou levar, vou levar, já sei que posso Already know I can Already know I can Já sei que posso Hate me Hate me Me odeie Hate me or you love me Hate me or you love me Me odeie ou você me ama It's really all about you It's really all about you É realmente tudo sobre você It's really not about me It's really not about me Realmente não é sobre mim Hate me Hate me Me odeie Hate me or you love me Hate me or you love me Me odeie ou você me ama You just keep on talking You just keep on talking Você apenas continua falando Talking all about me Talking all about me Falando tudo sobre mim