It was 1989, my thoughts were short my hair was long It was 1989, my thoughts were short my hair was long Foi em 1989,meus pensamentos eram curtos e meu cabelo era longo Caught somewhere between a boy and man Caught somewhere between a boy and man Estava em algum lugar entre menino e homen She was seventeen and she was far from in-between She was seventeen and she was far from in-between Ela tinha 17 e estava longe de ficar entre It was summertime in Northern Michigan It was summertime in Northern Michigan Era verão no norte de Michigan Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Splashing through the sand bar Splashing through the sand bar Salpicos através da barra de areia Talking by the campfire Talking by the campfire Falndo ao redor da fogueira It's the simple things in life, like when and where It's the simple things in life, like when and where Essas são as coisas simples da vida,como quando e onde We didn't have no internet We didn't have no internet Nós não tinhamos internet But man I never will forget But man I never will forget Mas cara eu nunca vou me esquecer The way the moonlight shined upon her hair The way the moonlight shined upon her hair Da forma que a luz da lua brilhava sobre o cabelo dela Chorus: Chorus: Refrão: And we were trying different things And we were trying different things E nós tentamos coisas diferentes We were smoking funny things We were smoking funny things Nós fumamos coisas divertidas Making love out by the lake to our favorite song Making love out by the lake to our favorite song Fizemos amor perto do lago ou son de nossa música favorita Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow Bebendo whiskey da garrafa,sem pensar no amanhã Singing Sweet home Alabama all summer long Singing Sweet home Alabama all summer long Cantando Sweet home Alabama o verão inteiro Singing Sweet home Alabama all summer long Singing Sweet home Alabama all summer long Cantando Sweet home Alabama o verão inteiro Catching Walleye from the dock Catching Walleye from the dock Atingir Walleye da doca Watching the waves roll off the rocks Watching the waves roll off the rocks Vendo as ondas batendo nas rochas She'll forever hold a spot inside my soul She'll forever hold a spot inside my soul Ela irá para sempre segurar uma mancha em minha alma We'd blister in the sun We'd blister in the sun Nós vimos a bolha do sol We couldn't wait for night to come We couldn't wait for night to come Nós não podiamos esperar ate a noite chegar To hit that sand and play some rock and roll To hit that sand and play some rock and roll Para atingir a areia e tocar uma rock n roll While we were trying different things While we were trying different things Enquanto nós tentamos coisas diferentes And we were smoking funny things And we were smoking funny things E nós fumamos coisas divertidas Making love out by the lake to our favorite song Making love out by the lake to our favorite song Fizemos amor perto do lago ou son de nossa música favorita Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow Bebendo whiskey da garrafa,sem pensar no amanhã Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Cantando Sweet home Alabama o verão inteiro Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Cantando Sweet home Alabama o verão inteiro Now nothing seems as strange as when the leaves began to change Now nothing seems as strange as when the leaves began to change Agora nada parece estranho quando as folhas começão a mudar Or how we thought those days would never end Or how we thought those days would never end Ou como em nossos pençamentos esses dias nunca iram acabar Sometimes I'll hear that song and I'll start to sing along Sometimes I'll hear that song and I'll start to sing along As vezes eu ouço aquele son e eu começo a cantar sozinho And think man I'd love to see that girl again And think man I'd love to see that girl again E penço cara como eu adoraria ver novamente aquela garota (Repeat Chorus x2) (Repeat Chorus x2) (Repete o refrãox2) Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Cantando Sweet home Alabama o verão inteiro Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Cantando Sweet home Alabama o verão inteiro Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Cantando Sweet home Alabama o verão inteiro Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Cantando Sweet home Alabama o verão inteiro