One by one, stings my eyes One by one, stings my eyes Um por um, aferroa meus olhos Each is gone, each a disguise Each is gone, each a disguise Cada que se foi, cada um disfarce Smiling, so aware Smiling, so aware Sorrindo, bem atenta Precious moments so rare Precious moments so rare Preciosos momentos tão raros Boiled thoughts, evaporated - gone. Boiled thoughts, evaporated - gone. Pensamentos ferventes, evaporados - terminados Can't bear the loss of never loving you Can't bear the loss of never loving you Não posso aguentar a perda de nunca te amar So jaded, so wrong So jaded, so wrong Tão desanimado, tão errado Stripping my skin over again Stripping my skin over again Mais uma vez despindo minha pele de novo Back when they were teaching me to color in between the lines Back when they were teaching me to color in between the lines De volta quando eles estavam ensinando a cor entre as linhas In the cushion of my soul I found a remote and now it's changing time In the cushion of my soul I found a remote and now it's changing time No pára-choque de minha alma eu descobri um remoto E agora está mudando o tempo Peeling layers, layers, layers. Peeling layers, layers, layers. Descascando camadas, camadas, camadas Stripping my skin over again Stripping my skin over again Despindo minha pele mais uma vez Shivering pale, under my nails Shivering pale, under my nails Tremendo, pálida, debaixo de minhas unhas Back when they were teaching me to color in between the lines Back when they were teaching me to color in between the lines De volta quando eles estavam ensinando a cor entre as linhas In the cushion of my soul I found a remote and now it's changing time In the cushion of my soul I found a remote and now it's changing time No pára-choque de minha alma eu descobri um remoto E agora está mudando o tempo Peeling layers, layers, layers. Peeling layers, layers, layers. Descascando camadas, camadas, camadas Escape in a drug not lasting enough Escape in a drug not lasting enough Escapar em uma droga não durável o bastante Now I just use my fingers for love Now I just use my fingers for love Agora eu só uso meus dedos por amor Rocked back, forth, cornered alone Rocked back, forth, cornered alone Volta agitada, adiante, conservada sozinha Purging mind feeds a starving soul Purging mind feeds a starving soul Mente purgativa alimenta uma alma faminta Uncoil, unwrap, shed, scrape, peel, naked, alive, tear down -- feel. Uncoil, unwrap, shed, scrape, peel, naked, alive, tear down -- feel. Desenrole, desembrulhe, espalhe, arranhe, descasque, nua viva, chore --- sinta